Zi 字媒體

說到翻譯軟體，大部份的人的腦海中都會浮現譯X通這套翻譯軟體，但是要$$，不過就一般人使用的話，不少人目前都是藉由Google翻譯，不過如果沒有網路怎麼辦，別擔心，免費當然也會有好貨，《Lingoes 靈格斯詞霸》是一套免費的翻譯軟體，支援多國語言直翻、互翻、全文翻譯、單字發音等，還有萬年曆、英文名查詢、國家地名、郵遞區號等多項附屬功能，雖然功能眾多但檔案安裝後僅20Mb不到，再加上簡便的操作介面，簡直是免費界頂級的翻譯軟體。 Lingoes 靈格斯詞霸： 官方網站：http://www.lingoes.cn/ 軟體版本：2.6.3 軟體語系：繁、簡 支援系統：windows 2000/XP/Vista/7 軟體下載：官方下載頁、軟體王下載頁 一開始安裝時會問你語系，雖然看起來是亂碼，但選擇繁體中文按下一步後，接下來安裝就變成繁體囉，安裝過程丫湯就不多解說，只要一直下一步完全不需其它設定即可。 使用介面介紹： 開啟軟體後，在最上方的欄輸直接輸入中文或英文查詢後，在下方會出現各個辭典的查詢結果，提供你多種翻譯結果，還可以點擊單旁的小喇叭來聽單字發音，就算不會KK音標也能跟著唸。 另外如果有整篇文章要翻譯，可使用內建的全文翻譯，特別的是全文翻譯一樣可以有多種結果，可自行選擇要採用哪一種翻譯引擎進行全文翻譯，一種翻的不喜歡可以多試幾種，翻譯到滿意為止。 在附錄中提供多種實用的小工具，其中像是萬年歷、動詞表、地名、人名這些都很實用。 如果不想使用那麼多種翻譯結果，或是不夠，都可以到辭典中進行安裝新辭典或是解除其它辭典。 而在附錄的設定中可以自行安裝、刪除附錄中的小工具。 靈格斯詞霸使用起來，翻譯效果或許比不上商業付費翻譯軟體，但整合了網路多數現成較有名的免費翻譯系統而成，很接近我們的使用習慣，操作介面上也沒有特別複雜的設定或使用方式，不過有一個缺點就是有一些翻譯功能是必須要在網路連線的狀態下才能使用，像是全文翻譯中的Google翻譯、Yahoo翻譯等都是需要在網路連線下才能使用，所以比較適合用在一般家裡電腦或有網路環境的地方，如果是會到處趴趴照的又沒使用無線網路的，可能就要找找其它較專業的翻譯軟體囉。