Zi 字媒體

微軟的 Skype 在去年推出了一些服務，例如「視訊群聊軟體 Qik」，除此之外 Skype也推出的即時語言翻譯功能，讓使用者可以透過 Skype 講自己的語言而自動翻譯成需要的語言，雖然目前還在測試中，但此功能超方便，相信可以拯救眾多外語不好的人，今天要介紹的iOS軟體《Slated》，則是有異曲同工之妙，可以讓您輸入英文字句後，自動幫您翻譯成各國語言從英文到西班牙語樣樣都有，讓我們跟外國人聊天可以更加容易。 iOS 軟體「Slated」小檔案： APP Store 網址：請點我(iOS) 如果手機有裝條碼掃描器也可以直接使用以下條碼： iOS 軟體「Slated」介紹： 下載 APP 後，會在桌面出現 APP，開啟後會教您怎麼使用和如何安裝，我稍後會一一說明。 安裝很簡單，之前介紹「iAcces Keyboard」就有介紹過，就是到「設定」、「一般」、「鍵盤」，選擇「新增鍵盤」，點選第三方鍵盤中「Translation-Slated」新增，最後進入「Translation-Slated」開啟「允許完整取用」，就可以正式開始使用了。 安裝完，開啟Chrome瀏覽器試試，會發現多了一個輸入法，可以看到預設的翻譯語言是西班牙文，不知道是不是西班牙文跟英文比較好對應， Skype 翻譯也是先從西英對翻開始，點選「…」可以變換語言，有80多種語言可以選擇。 目前僅支援英文翻譯成其他語言，我先試試英翻韓，輸入 Good 後，會出現韓文的좋은，就是韓文的好的意思，點擊顯示外語的區域，就可以送出翻譯的文字。 《Slated》多數翻譯都是依靠Google翻譯串接而來。嘗試了英文翻中文，一整句話也翻譯的蠻到位的， 輸入鐵達尼號的英文歌詞，英翻日、英翻中，看起來都翻得蠻不錯，以後跟外國朋友用文字溝通變的相當方便。 最後點選輸入法中「齒輪」，可以開關鍵盤聲音或者自動大寫等設定。 iO S軟體《Slated》雖然只支援英文，透過 Google 翻譯，精度相當不錯，也可以用來當英文學其他語文的工具，我是在限免時候安裝的，原價要150元，推薦給大家。