Zi 字媒體

雖然阿湯已經很習慣使用 Google 已經推出許久的翻譯工具，不論是網頁、手機都一樣，不過隨著微軟這一年來的大動作改革，也開始對著微軟的服務開始關注，像是最近又針對翻譯推出 Microsoft Translator，而且不僅是手機 APP，也有電腦軟體，還可以結合 Skype 或 Office 等常用工具來使用，而在手機的介面其實還設計的蠻不錯的，阿湯使用還蠻順暢的，目前唯一的小缺點應該就是還沒支援離線翻譯，不過未來應該會慢慢推出吧。 Microsoft Translator 翻譯 APP 介紹： 阿湯就以 iPhone 的 APP 來進行介紹，使用介面有別以往的一般的翻譯工具，進入後就只有二個按鈕，一個是麥克風圖示，也就是語音輸入文字進行翻譯，另一個則是鍵盤圖示，就是用手動輸入文字的方式，依你想使用的方式來進行選擇就可以囉。 比如阿湯先試試語音，速度不慢，而且也蠻準確的，翻譯結果也有一定的標準，翻譯出來的結果你可以釘選收藏，或是播放語音。 有個特別的功能是全螢幕放大，會像這樣，在旅遊時就方便很多，可以用這個呈現給別人問路或問事情。 語系目前支援超過 50 種，可以自由選擇切換。 文字輸入的方式，阿湯覺得語音輸入就很方便了。 自己用釘選收藏的項目也可以統一在 Pinned 裡查看，這麼一來其實可以在出國前就先準備好一些可能用到的常用問句，隨時就可以拿出來用。 另外也可以查詢近期所查詢過的翻譯內容。 使用上來說，介面設計很不錯，功能目前還不及 Google 翻譯，不過就翻譯來說，初步使用起來是沒什麼差異的，都蠻不錯。 Microsoft Translator 相關資訊： 下載頁面：請點我 iOS 用戶請直接點 APPLE Watch 那個下載點就可以，是同一個，而 Windows 目前僅支援 10。