Zi 字媒體

【新聞時事編譯】 News 【原文精華編譯】 　　小米雷軍的遭遇正說著美中貿易大戰的後續效應的故事。 　　小米公司的商業策略與營利模式跟蘋果公司或三星企業非常不同，但是，創辦人兼執行長雷軍的一言一行、所思所想無不深受 Steve Jobs 的影響，自許成為中國版 Steve Jobs。 　　雷軍已經走出自己的一條路。目前，小米公司首創全螢幕智慧型手機及擁有超過6000項專利，其中53%屬於中國海外地區。該公司是全世界最大的物聯網供應商，連接各式各樣的器具設備來打造「智能家庭」，並號稱現在遍及全世界已經有１億個連結裝置了，然而只有一小部分是在美國本土。 　　美中貿易大戰的背後，中國北京方面盤算藉由「中國製造2025」的計畫以不加入美國和日本的高科技經濟圈，相反地，而是盡可能完全取代之。美國華盛頓方面則害怕中國會弱化美國的戰略優勢及動搖其科技領先地位，目標直指「中國製造2025」，而啟動貿易戰來反制之。 原文來源：Lei Jun Wants to Be China’s Answer to Steve Jobs. But Trump’s Trade War Is Getting in His Way 圖片來源：by Gerd Altmann from Pixabay