Zi 字媒體

  PC上使用Google翻譯也好一陣子了，有一種談不上喜歡的感覺，使用PDA手機後，字典翻譯軟體一直是我必裝的軟體之一，Android 系統日益流行、WiFi與3G 的普及、雲端技術的純熟，「Google 翻譯」自然吸引了我的目光，除了字典外，文章翻譯、雙向語音輸入翻譯與文字轉語音都是讓我情有獨鍾、樂不思蜀愛上它。   【程式名稱】: Google 翻譯 【程式版本】: 2.0 【支援語言】: 英文、繁體等多國語言 【系統需求】: Android 2.1 或以上   ▼使用QRCode或Market 尋找 "Google 翻譯" 下載並安裝執行。       ▼安裝前的使用者授權說明，選擇【接受】繼續安裝，「Google 翻譯」支援文字轉語音的功能，安裝程式會先偵測你的系統是否有支援語音資料庫，因為一些語言可能需要安裝額外的語音資料庫(如中文)，因此選擇「是」立即安裝語音資料庫。       ▼點擊「按一下以安裝」來確定安裝「eSpeak TTS Engine」(文字轉語音程式)，接著被轉至Market的下載畫面，一樣的安裝步驟來安裝。       ▼安裝完「Google 翻譯 與「 eSpeak TTS Engine」後執行程式進入畫面，除了煥然一新的介面外，最明顯的的就是看到「簡訊翻譯」，雖然比起一些知名度的字典似乎有些陽春，但我覺得還滿好用的。       ▼按下「簡訊翻譯」圖示即會帶出手機上保留的簡訊資料，選擇想要翻譯的簡訊觸碰一下，就可以看到翻譯的結果。       ▼翻譯後想要保存查詢的資料，可以按下手機上的「menu」鈕選擇「傳送」圖示，至於傳送的方式是選擇你想要的應用程式運作。       ▼比較有特別的是語音翻譯，按下麥克風圖示出現「請說話」對話窗，對著麥克風說"good night"，結果馬上翻譯成中文，是不是像一台翻譯秘書，當然你也可以說中文翻英文哦 ! 此版的雙向語音翻譯功能確是一大突破，       當使用者進入對話模式 (Conversation mode) 之後，可利用語音方式輸入，經由電腦翻譯後經確認，系統即可播放剛翻譯後的內容。此功能目前仍屬測試階段，用看的吧!   【Google 翻譯】更新增設對話模式