Zi 字媒體

PC上使用Google翻譯也好一陣子了，雖然談不上喜歡的感覺，但使用智慧型手機後，字典翻譯軟體一直是我必裝的軟體之一，Android系統日益流行、WiFi與3G的普及、雲端技術的成熟，「Google 翻譯」自然吸引了我的目光，但不是每個人都是吃到飽的網路，而且網路訊號也不一定如你所願，所以Android 版的 Google 翻譯新增了離線翻譯功能，提供 50 種的語言套件讓使用者下載。       Google 為了方便使用 Android 系統的旅遊者，很久以前就將自家的Google地圖加入了離線功能。記得之前Google翻譯加入了拍照翻譯功能，如今又將離線翻譯功能納入了Google翻譯中，且還提供了 50 種不同國家的離線語言套件，除此之外對於中文、日文與韓文還加入了直排文字的能力，你心動了嗎？還不趕快下載來玩玩吧！   【軟體名稱】: Google翻譯 （Google Translate） 【軟體類別】: 工具 【軟體版本】: V 2.6 【軟體性質】: 免費版 【支援語言】: 中文 【系統需求】: Android 2.1 以上 【測試平台】: Desire HD,Desire 【Play商店】: http://goo.gl/wZZTW   ▼Android手機請使用 QRCode(左圖) 或Google Play(右圖) 尋找 “Google翻譯” 後下載並安裝執行。當然也可以使用Android Play 網頁版方式來安裝哦！進入這裡選按「安裝」透過OTA方式安裝     ▼安裝完後執行時會出現新版突破語言隔閡的新功能說明，可翻譯超過60種語言的文字與對話，最重要的新功能是支援離線語言的套件，讓你不必上網也可以翻譯各國語言，選擇〔接受〕來進入主畫面（右圖），是不是感覺相當請爽的主畫面呢？     ▼由於挨踢路人甲使用的是Desire HD手機，有實體的「menu」鍵，所以按下「Menu」出現如右圖畫面，可以看到離線語言，點選後就可以看到連線語言的下載畫面，預設的環境只有下載英文語系套件，例如想要離線翻譯中文，請點選中文旁的大頭針圖示。     ▼因為語系的檔案非常的大（中文語系將近有197.78M大小），預設值是僅透過WiFi下載，按下〔確定〕即可看到大頭針圖示變成往下，表示下載中，請難心等待。     ▼下載完成後可以試試沒有網路的狀況下英翻中，除了翻譯外也可順便玩對話與翻譯記錄等功能。     ▼當你改變翻譯的語系時，你可以很清楚的看到那些語系擁有離線翻譯的功能，右圖中有大頭針圖示的語系就是已經下載語言套件的意思，當然就擁有離線翻譯的功能囉！     ▼若覺得語系套件太佔空間，想要移除也是很容易的，先進入離線語言畫面，點選以下載的藍色大頭針圖示，當出現右圖的訊息視窗時，只要按下〔確定〕即可移除語言套件，這樣就可以釋放出空間了。