Zi 字媒體
2017-07-25T20:27:27+00:00
為什麼: 日本藝妓真的不是妓女嗎?日本藝妓和妓女的區別
大家好!! 小編今天來和大家解釋關於 文化中的民族知識
今天的這個知識主題是: 日本藝妓真的不是妓女嗎?日本藝妓和妓女的區別
這教學的重點為這幾點 [ 日本藝妓真的不是妓女嗎,日本藝妓和妓女的區別 ]
希望你可以從這幾點中領悟到修圖的精華
本文開始
日本最初的藝妓全部是男性,日語中的“伎”是指男性表演者,如歌舞伎,所以有人主張“藝妓”才是正確的中文翻譯寫法,以示區別。下面為什麼網小編科普下日本藝妓真的不是妓女嗎?日本藝妓和妓女的區別。
日本藝妓真的不是妓女嗎?日本藝妓和妓女的區別
日本最初的藝妓全部是男性,他們在妓院和娛樂場所以演奏傳統鼓樂、說唱逗樂為生。大約1750年左右,出現了第一個女藝妓。18世紀中葉,藝妓職業漸漸被女性取代,這一傳統也一直沿襲至今。日本浮世繪中的藝妓在日語中,“妓”字保留了傳統漢語的用法,既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者。
而藝妓的“妓”是指前者,因為藝妓在原則上是藝術表演者,並不從事性交易。但在現代漢語中,多把“妓”字直覺關聯到性交易方面,因此才有了“藝伎”這種以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法。日語中的“伎”是指男性表演者,如歌舞伎,所以有人主張“藝妓”才是正確的中文翻譯寫法,以示區別。
日本藝妓真的不是妓女嗎?
藝妓並非妓女。藝妓(げいぎ,Geigi)是一種在日本從事表演藝術的女性。除為客人服侍餐飲外,很大一部份是在宴席上以舞蹈、樂曲、樂器等表演助興。她們的交易是滿足男人們的夢想——享樂、浪漫和佔有慾。
通常與她們交易的,都是上層社會有錢有勢的男人。在昂貴的餐廳和茶舍里,談論生意的男人們喜歡請一位藝妓相伴,為他們斟酒上菜,調節氣氛,而這最少也要花費一千美元。
今天,仍有少數女性抱着浪漫的幻想以及對傳統藝術的熱愛加入藝妓行業。但在過去,藝妓是一個終身職業,必須女承母業。二戰以前,絕大部分藝妓是為了生計,被迫從事這一職業的。 上一頁 1234下一頁
看完小編分享的知識之後 是不是對民族中的文化更熟悉了呢?
希望我們所介紹的 日本藝妓真的不是妓女嗎?日本藝妓和妓女的區別 這知識會喜歡
文章標題: 為什麼知識網- 日本藝妓真的不是妓女嗎?日本藝妓和妓女的區別–轉載請註明來源處
本知識分類為民族中的 文化相關知識
文章相關關鍵字為: 日本藝妓真的不是妓女嗎,日本藝妓和妓女的區別
本文永久連結 :日本藝妓真的不是妓女嗎?日本藝妓和妓女的區別
本文轉載自 :VIA
寫了
5860316篇文章,獲得
23313次喜歡