Zi 字媒體

去過東京的人一定知道，JR山手線之於東京都心的重要程度，而「東京」、「新宿」、「澀谷」等站，更幾乎成為旅客們逛街、血拚、壓馬路的必經之地了。但你們知道山手線各站中使用率最低的是哪個嗎？答案正是：鶯谷站（鶯谷駅 / うぐいすだにえき）。 鶯谷位於熱鬧的觀光勝地上野和日暮里間，卻依舊保留了東京的老式風情，這棟15層樓高、涵蓋169間客房的設計旅宿「LANDABOUT」，以roundabout （圓環）概念出發，再將Round代換成Land，期許這片土地能成為旅行者和城市的交會點，帶著各自的故事前來，交流聚集後，背負著新的故事離去。設計團隊藉玻璃、水泥等元素，將老建築予以翻新，作為下町一道閒適的別樣風景。 負責旅宿整體規劃設計的HAGI STUDIO 執行長宮崎晃吉表示：「我認為這個區域正漸漸地舒展它的活力。」 接待櫃台設在2樓，將一樓空間留給大廳及開放式餐廳使用。「一起吃飯吧！」，大大的Slogan掛在LANDABOUT TABLE的餐飲空間中，作為對旅人們的暖心邀請。除供應早、午、晚餐以外，晚間10點過後，更搖身一變成為療癒放鬆的酒館空間。每月也都會舉辦販售日本各地小農自栽蔬果的Roundabout市集，呼應LANDABOUT TABLE以在地食材入菜的料理精神。 順應老建築格局限制，加上經濟效益考量，LANDABOUT選擇將床墊直接放置於木質地坪上，取代床板帶來的壓迫感。公領域空間結合閣樓式設計帶入寬闊視覺，內部風格取材至鶯谷街道，透過現代素材加以轉化，形成了新舊並存的裝修風格。 LANDABOUT配有8種房型，可因應各種不同組合的住宿需求，有些客房還能遠眺晴空塔，要是能在此住上一宿，想必定能為這次出行，留下一段特別的經驗吧！ LANDABOUT通過經營一間旅館，展現了其對城鎮活化、地方創生的用心，無論旅客們從哪來、到哪去，每每經過，總能或多或少地得到些什麼，放慢匆忙腳步，靜靜感受不新也不舊、專屬於鶯谷的獨特魅力。 ランダバウト東京 LANDABOUT TOKYO 〒110-0003 東京都台東区根岸3-4-5TEL：03-6802-4431E-mail： info@landabout.com 圖片來源 Hajime Kato加藤 甫