Zi 字媒體

我們會用心跳加速、冒汗來形容緊張的情緒，在日語中，光是表達緊張的「心跳噗通噗通」狀態，就有「どきどき Doki-doki、びくびくBiku-biku、おどおどOdo-odo」等，用來表達不同的緊張，擬聲語及擬態語在日語中扮演了重要的部分，從聲音到狀態都有十分細緻（複雜）的用法，讓日語聽起來、看起來都格外生動。 OTO眼鏡的品牌名稱，即是取用了日文中「音（オト）」的讀法，希望在眼鏡中追求生動纖細的表現，同時具備配戴舒適度與裝飾的功能，如同日本人對於聲音的感受性，其活靈活現的擬聲詞，對於所有描述都恰如其分。 (上圖為日本漫畫中常看到的擬聲語，又被稱為用畫的效果音。-圖片來源) OTO眼鏡對於品質的堅持，正如同日本人對於擬聲語的講究 有著福井縣鯖江職人手作的眼鏡品質保證，OTO眼鏡 首次限量推出男性取向的眼鏡設計，相較於女款對柔美曲線的著重，本次兩個男款設計，一以金屬面框來強調出鏡架的質感，一則選用板料呈現出高光澤度，來襯托男性簡約率性的形象。 質男必備！掌握極簡風格從OTO眼鏡開始 溫和的打扮更能讓人感受自然的一面，乾淨、簡單的穿搭永遠都不會退流行，正如 OTO眼鏡 帶來的兩組新框，OM-101以純鈦面板勾勒出雙色的金屬鏡架，OM-102選擇以複合式材料搭配基本色系，並在中樑等細節處加上微小的格狀點綴圖紋。 OM-101（48☐21-138）台灣建議售價 NTD 22,000元 OM-101-01黑（金） OM-101-03灰（銀） OM-102（48☐22-138）台灣建議售價 NTD 21,500元 OM-102-01黑（金） OM-102-02玳瑁（銅） OM-102-03透灰（銀） 之前我們對於 OTO眼鏡 的印象為演繹現代女性形象而生，雖然這次新款的取向有了變化，這也是由於品牌接受到許多人對於男生款式的詢問才讓新款呼之欲出，針對男性市場，OTO 製作眼鏡的認真態度並未改變，讓品牌增加了一個全新面向與可能性。 ------------------------------- 日本手作/榮谷川榮谷川全品牌展示中心 地址： 台北市內湖區行愛路53號5樓 營業時間：週一到週五 9:00 - 17:30 預約電話：02-2791-8878 (榮谷川眼鏡 徵求各項代理品牌經銷店家，歡迎洽詢)