Zi 字媒體

逛舊貨市集前的常識補帖：Antique 與 Vintage，有什麼差別？ 喜歡逛古董、搜集舊物的人，大概也曾經被 “Classic、Vintage、Antique” 等不同名詞搞得一頭霧水，沒有頭緒在它們之間做出區隔。然而，其實在古董及二手商場之中，這些名詞是帶有各自的定義的，這種有點像「潛規則」一般的形容，能帶領你找出真正有價值的商品。就讓我們一起看看古董採購眼中的 “Vintage” 及 “Antique” 分別為何吧！ Antique：一百年或更老 對古董供應商來說，錯誤的命名可能會招致採購對他們的不信任，因此名詞的使用極為重要。“Antique” 一詞，通常用來形容擁有一百年以上歷史的物件，也有另外一說是把愛德華時代 (Edwardian Period 1901-1910 年間) 及其之前的物件稱作 “Antique”，隨著時間不斷往前走，就會有愈來愈多物件邁入 “Antique” 這個分水嶺之中。雖然有些少數特別的古董商在商場上會擁有自己的標準，例如以設計觀點、歷史特徵來定義物件，然而這個「一百年或更老」的標準則最為通用。 Vintage：介於四零至七零年代、正在走向 Antique 在 “Vintage” 這個字於八零、九零年代正式出現之前，人們會稱那些歷史未滿百年的物件為 “Collectible”，而 “Vintage” 一字的普及也見證了當時人們對於舊物的收藏熱潮 ── 尤其是服裝、珠寶及明信片等較小型的服飾紙品。如今，“Vintage” 一字也有了更廣泛的使用，它通常被古董商用來定義「介於四零至七零年代、正在走向 Antique」的物件，聽起來是不是充滿潛力呢？ 在找尋有故事的古董老件嗎？趕快到儲藏飾來走走吧！ Sunny Chiu Photos：Antique Atlas, Online Galleries, BHLDN, Pinimg, Pamono