Zi 字媒體

隨著4月底5月初黃金周的到來，日本的男孩節也如期而至。每年的5月5日，是日本慶祝男孩節的日子，家家戶戶紛紛掛起鯉魚旗，來祈禱孩子的健康成長。日本有男孩節和女孩節。3月3日是女孩節，5月5日是男孩節。不過，男孩節同時也是日本的兒童節，所以不管男孩女孩，都可以在這一天享受到父母特別的祝福和關愛。男孩節源於端午節。每年農曆5月初五是的端午節，日本在引進之後將其改成公曆5月5日。而在端午節又有在門上插菖蒲的習俗，在日語中，「菖蒲」和「尚武」同音。當時武士階層中尚武之風盛行。於是5月5日就慢慢變成了象徵武士和勇敢的男孩子的節日。那麼為什麼男孩節要掛鯉魚旗呢？ 江戶時代，5月5日還是德川幕府的一個重要日子。各地的領主都要前往江戶城，向將軍獻上祝賀。而且，如果將軍家生了男孩子，還要掛起旗幟來祝賀。不過當時掛的還不是鯉魚旗。後來這個習俗漸漸地就傳到了民間。為了與武家的旗幟對抗，平民們就開始掛起了象徵著魚躍龍門飛黃騰達的鯉魚旗。漸漸的，掛鯉魚旗就成了男孩節的一種慶祝方式了。 鯉魚旗是用布或綢做成的空心鯉魚，分為黑、紅和青藍三種顏色，黑代表父親、紅代表母親、青藍代表男孩，青藍旗的個數代表男孩人數。一些比較講究的家庭會在鯉魚旗上印上家紋和孩子們的名字，按照家裡的人數來決定鯉魚旗的數量。日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象徵，表達了父母期望子孫成為勇敢堅強的武士的願望。根據「尊重兒童的人格，謀求兒童的幸福，同時感謝母親」的原則，規定這一天為全國公休日。 不過隨著社會的發展，鯉魚旗在動漫中的意義也不僅僅只有「望子成龍」這一項而已了。《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》、《哆啦A夢》、《棋魂》等動漫作品中，就多次出現鯉魚旗的場景。而在男孩節這個特定的節日背景中，總會發生一些十分搞笑的事情，有了鯉魚旗的陪襯，這些笑料就顯得十分的接地氣。比如小新整個人裹著鯉魚旗在地上打滾、哆啦A夢讓鯉魚旗飛起來，帶著大雄等人坐在上面飛躍山海等畫面。除了掛鯉魚旗之外，男孩節還有一些習俗。比如要在家裡擺上「五月人偶」，因為「五月人偶」大多數都是武者形態的，所以也被稱為「武者人偶」。多以源義經、源為朝、坂田金時、弁慶等英雄豪傑為原型，甚至還有以關羽、鍾馗為原型的人偶。 在男孩節還有洗「菖蒲浴」的習俗。人們相信，洗過「菖蒲浴」，就能夠健康地度過炎熱的夏天。菖蒲中富含細辛醚、丁香油酚等成分，對緩和腰痛和神經痛有一定效果。同時，菖蒲還有其獨特的芳香，洗「菖蒲浴」確實能夠放鬆身心。 既然男孩節來源於端午節，有些地方還會吃粽子。不過日本的粽子跟的不太一樣，既沒有餡，味道也十分清淡。 除了粽子，日本人在男孩節還吃一種叫做「柏餅」的點心。「柏餅」是一種用大米粉做成的和式點心，用槲樹葉包裹。誒？為啥是槲樹葉？不是「柏餅」嗎？在日語中槲與柏的發音都是kashira，「柏餅」其實是一種錯誤的寫法……據說，槲樹的葉子，在新芽長出來之前，老葉子是不會凋零的。於是當時的日本武士階層就用吃「柏餅」來象徵「子孫繁榮，千秋萬代」。對了，今天還是魯夫《海賊王》、土方十四郎《銀魂》、雲雀恭彌《家庭教師》等動漫角色的生日，這樣的設定還蠻適合男孩節氛圍的。怎麼樣？日本的男孩節還是挺有趣的吧？鯉魚旗，有帥氣的人偶，還有粽子、柏餅吃，說不定還能以此為理由讓父母帶自己去吃開心樂園餐呢~讓人好生羨慕。日本通（ID：ribentong-517japan）原創轉載請聯繫我們，獲得授權介紹日本資訊最大級中文門戶網站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一點兒也不端架子。致力於做最有趣的日本相關科普，給大家還原一個真實的日本，看看11區人民究竟在想些什麼。