Zi 字媒體

之前在《功夫、中醫…Out了！起點網文和美圖秀秀們才是外國友人的新寵》一文里，提到過申請去國外當漢語老師的事，雖然最後也沒人說對這個感興趣。但海馬小姐比較任性，就想來聊聊這個話題。讀大學的時候，申請過中文助教的項目，但後來被刷下來了。再後來，到了法國之後，做了點兼職，教過兩三個華裔的小朋友中文。回想起來，是一段非常愉快的經歷，現在還挺想念那幾個小朋友呢。所以還是想來說說在國外做漢語老師這個事。國內申請出國當漢語老師，約有三個途徑。國家漢辦漢辦的漢語志願者項目，知名度最廣，受眾也最廣泛。漢辦有官網，可以在上面了解申請的每個步驟。看上去，志願者的申請條件並不苛刻，但實際上，要求還是很高的，畢竟申請的人數不少，競爭還是很激烈的。除了必要的語言（中文、英文）能力以外，最好還有一定才藝技能，當然最好是跟文化相關的，比如書法、功夫之類的。前期的選拔過程也比較複雜，大概需要3-6個月的時間，選上之後，還會有一段培訓期，也得幾個月，周期比較長。選拔上的志願者，會有一定的收入，但不多，大概每月1000美元左右。志願者任期通常為1年，考核合格者可申請延期，最多不超過3年。各國大使館這個途徑相對小眾，機會並不是常年都有 ，可遇不可求。我之前申請的，是法國大使館推出的中文助教項目，到法國的初、高中教中文，要求申請者是在校大學生。可以是大學部生，但研究所可能更好申請一點。我知道的，小語種國家裡，法國大使館和西班牙大使館有這類項目。當然，前提是必須法語和西班牙語得過關。英語國家的，海馬小姐沒太查到，有興趣的，可以在網上了解一下，或者打使館電話問問。這種項目也是有補助的，和漢辦差不多。法國大使館的那個項目，時間是一年。中介勞務機構這類項目和前兩者不同，前兩者都帶有官方性質，而這種完全是民間行為，且門檻也比以上兩種要低。另，申請這類項目的，一般都是懷著賺錢，甚至移民的目的去的。一些外國公司需要人，於是委託國內的一些中介機構進行招聘。比如去阿爾及利亞當瓦工、去義大利當中餐廚師、去新加坡當護士……到國外當中文老師也是其中的一種。這類機構會向申請者承諾在當地的收入，但也會向申請者收取不菲的費用，以萬計價，包括服務費、培訓費、保險金等等。 這裡就有一些坑了。一些黑中介，用一些手段把人弄出國，到了之後就不管了，反正錢也拿到了。有些人遇到的情況是，實際的工作環境和承諾的完全不一樣，碰上了血汗工廠。還有些中介給到的簽證並非是合法的工作簽證，到最後可能就黑著了，真就是叫天天不應，叫地地不靈了。當然也不是說，完全沒有正規的。但這些機構魚龍混雜，說的話也半真半假，得仔細辨認。and 在對外漢語市場上，還有另一個坑——考試培訓。目前，國內正規的對外漢語教師證書只有國家漢辦的《國際漢語教師資格證書》。這個考試對考生的專業、職業等均不作限制，基本上誰都可以報考筆試；但筆試達到要求（筆試成績≥90分）后，方可參加面試。但這個考試，之前停考了幾年，到2011年才恢復。於是，趁這個空檔，市場上出現了很多民間組織辦的所謂的國際漢語教師考試。百度出來的各種聽上去高大上的漢語教師證書，比如ICA、ICLTA、IPA，都是山寨證書。其中，「ICA國際漢語教師協會」經核查該機構在國內無任何備案註冊信息，被民政部列為「山寨社團」。這些證書的考試培訓費基本都要5-6千，甚至上萬，但考下來並沒有什麼作用。PS：除了以上這三種形式，一些大學的對外漢語專業也會和國外機構有合作，提供實習機會，但這些機會只面向本校學生，不面向大眾，不在這裡說了。