Zi 字媒體

2016年12月，CNNIC（互聯網路中心）發布第39次《互聯網路發展狀況統計報告》，宣布網民數量達到7.31億，相當於整個歐洲的人口，互聯網普及率達到53.2%。所以對於任何一個互聯網行業，市場都是不可忽視的。另一方面，從DotA乃至更早，遊戲開始成為一項普及性的娛樂活動，智能手機的遍地開花讓這種趨勢越來越明朗，成為電子遊戲第一大市場只是時間問題。2013年，官方也正式取消了上十年的遊戲主機禁令。這種大背景下，遊戲開發商也在嘗試為玩家提供更好的服務。近日，UBISOFT（育碧）正式宣布啟動「育碧官方中文回歸計劃」，這個計劃旨在為育碧的經典遊戲帶來官方中文支持。截至目前，《刺客信條2》已經更新了官方中文界面和字幕，育碧宣稱後續還將帶來更多《刺客信條》和《孤島驚魂》系列遊戲的中文。如果之前購買過英文版的遊戲，通過Uplay平台更新即可獲得中文包。從育碧這個舉動來看，遊戲的中文化明顯不會局限在老遊戲上，未來育碧有可能在所有新發布的遊戲中加入中文支持。