Zi 字媒體

新華社記者林惠芬「我的夢想是將來把的優秀歌曲、電視劇和文學作品翻譯成羅馬尼亞語，讓更多人了解。」羅馬尼亞布加勒斯特大學外語系中文專業二年級學生托阿德爾·克里斯蒂娜－克勞迪婭說。６日，第１６屆「漢語橋」世界大學生中文比賽羅馬尼亞賽區預選賽在布加勒斯特舉行。克里斯蒂娜－克勞迪婭用流利的漢語講述了她的夢想。克里斯蒂娜－克勞迪婭中文名叫勞迪亞。她與漢語結緣於一部電視劇。勞迪亞說，雖然現在已不記得電視劇的名字，但獨特的劇情、語言和表演形式深深吸引了她，在報考大學時「毫不猶豫地選擇了漢語專業」。勞迪亞在演講中說，夢想是人生的目標。「我要珍惜學習漢語的機會、學好漢語，相信只要堅持夢想、帶著夢想前行，堅持不懈，毫不氣餒，夢想就會成真。」同樣就讀於布加勒斯特大學中文專業的菲利蒙·拉莫娜·葆拉夢想成為一名研究歷史的專家。「這個夢，我已經做了很久了！」葆拉說，「輝煌的歷史讓我著迷，吸引我去探索、去研究。」學漢語很難，研究歷史更難，但葆拉已下定決心，她計劃在大學畢業后報考大學的歷史系繼續深造，為實現夢想努力。「我的夢想是到去，」一名來自羅馬尼亞中部錫比烏孔子學院的選手說，人都有自己的夢想，這些夢想正編織成一個巨大的「夢」。「我希望將來能去學習和生活，成為『夢』中的一員。」當天，共有１６名分別在羅馬尼亞４所孔子學院學習的大學生參加比賽。為了獲得到參加決賽的資格，選手們各亮絕活，盡情展示漢語水平和藝術才華，講述他們與的故事和夢想。最終，來自布加勒斯特大學的葆拉贏得預賽，她將代表羅馬尼亞參加在舉行的決賽。駐羅馬尼亞大使徐飛洪勉勵學生們學好漢語，成為兩國人民友誼的傳承者。他說，語言是溝通的橋樑，是友好關係的潤滑劑。近年來，羅馬尼亞人學習漢語的熱情越來越高，目前有數千人在４所孔子學院及其幾十家教學點或孔子課堂學習漢語。