Zi 字媒體

虎撲籃球4月4日訊 隨著北卡羅萊納大學戰勝岡薩加大學奪冠，NCAA正式結束了本賽季的爭奪。虎撲根據2017級眾多大學生球員和海外職業球員在其聯賽內的表現，評選出了第二版2017年NBA選秀預測榜單（未來會根據球員表現實時更新）。此次預測版本中，華盛頓大學的一年級天才後衛馬克爾-富爾茨依然會當選狀元。在預測新秀排名的同時，虎撲也確定了這些新秀的中文譯名。虎撲確定NBA球員譯名時嚴格參照新華通訊社譯名室主編的《世界人名翻譯大辭典（2006年修訂版）》（以下簡稱辭典），對於辭典中缺失的姓名，我們會認真、反覆地根據球員的國籍、宗教信仰、語言情況、移民情況和姓名發音等各種因素來確定，以保證每位球員的中文譯名都儘可能的準確。在這裡也特別感謝虎撲功勛JR @三獵BERUS 的幫助。也希望JRs在日後討論新秀的話題時，統一使用虎撲的譯名。2017級新秀預測排名（順位排名截止4月4日）：狀元：波士頓凱爾特人隊選擇馬克爾-富爾茨（Markelle Fultz），來自華盛頓大學，控球後衛/得分後衛榜眼：菲尼克斯太陽隊選擇朗佐-鮑爾（Lonzo Ball），來自加州大學洛杉磯分校，控球後衛探花：洛杉磯湖人隊選擇約什-傑克遜（Josh Jackson），來自堪薩斯大學，小前鋒/得分後衛第4順位：奧蘭多魔術隊選擇傑森-塔圖姆（Jayson Tatum），來自杜克大學，小前鋒第5順位：費城76人隊選擇達龍-福克斯（De'Aaron Fox），來自肯塔基大學，控球後衛第6順位：紐約尼克斯隊選擇喬納森-艾薩克（Jonathan Isaac），來自佛羅里達州立大學，小前鋒/大前鋒第7順位：薩克拉門托國王隊選擇丹尼斯-史密斯（Dennis Smith），來自北卡州立大學，控球後衛第8順位：明尼蘇達森林狼隊選擇馬利克-蒙克（Malik Monk），來自肯塔基大學，得分後衛/控球後衛第9順位：達拉斯小牛隊選擇弗朗克-尼利基納（Frank Ntilikina），來自法國，控球後衛/得分後衛第10順位：薩克拉門托國王隊選擇勞里-馬爾卡寧（Lauri Markkanen），來自亞利桑那大學，大前鋒第11順位：底特律活塞隊選擇邁爾斯-布里奇斯（Miles Bridges），來自密歇根州立大學，小前鋒/大前鋒第12順位：夏洛特黃蜂隊選擇賈萊特-阿倫（Jarrett Allen），來自德克薩斯大學，中鋒第13順位：丹佛掘金隊選擇哈里-賈爾斯（Harry Giles），來自杜克大學，大前鋒第14順位：印第安納步行者隊選擇以賽亞-哈爾滕施泰因（Isaiah Hartenstein），來自德國，大前鋒第15順位：邁阿密熱火隊選擇伊萬-拉布（Ivan Rabb），來自加州大學伯克利分校，大前鋒第16順位：波特蘭開拓者隊選擇扎克-科林斯（Zach Collins），來自岡薩加大學，中鋒/大前鋒第17順位：芝加哥公牛隊選擇TJ-利夫（T.J Leaf），來自加州大學洛杉磯分校，大前鋒第18順位：亞特蘭大老鷹隊選擇約翰-科林斯（John Collins），來自維克森林大學，大前鋒/中鋒第19順位：密爾沃基雄鹿隊選擇賈斯廷-巴頓（Justin Patton），來自克雷頓大學，中鋒第20順位：波特蘭開拓者隊選擇賈斯廷-傑克遜（Justin Jackson），來自北卡羅萊納大學，得分後衛/小前鋒第21順位：俄克拉荷馬雷霆隊選擇埃德里斯-阿德巴約（Edrice Adebayo），來自肯塔基大學，大前鋒/中鋒第22順位：布魯克林籃網隊選擇多諾萬=米切爾（Donovan Mitchell），來自路易斯維爾大學，得分後衛第23順位：多倫多猛龍隊選擇選擇特倫斯-弗格森（Terrance Ferguson），來自美國，得分後衛第24順位：有他爵士隊選擇OG-阿奴諾比（OG Anunoby），來自印第安納大學，小前鋒/大前鋒第25順位：奧蘭多魔術隊選擇泰勒-萊登（Tyler Lydon），來自雪城大學，小前鋒/大前鋒第26順位：波特蘭開拓者隊選擇凱萊布-斯瓦尼根（Caleb Swanigan），來自普渡大學，大前鋒第27順位：布魯克林籃網隊選擇賈旺-埃文斯（Jawun Evans），來自俄克拉荷馬州立大學，控球後衛第28順位：洛杉磯湖人隊選擇羅季翁斯-庫魯茨（Rodions Kurucs），來自拉脫維亞，小前鋒第29順位：聖安東尼奧馬刺隊選擇安熱伊斯-帕塞奇尼克斯 (Anzejs Pasecniks)，來自拉脫維亞，中鋒第30順位：猶他爵士隊選擇謝米-奧傑萊 (Semi Ojeleye)，來自南方衛理公會大學，小前鋒/大前鋒