Zi 字媒體

看電影學英語是很多同學喜歡的事情，但是未必每個人都會找到合適的學英語材料，今天就為大家推薦十部學英語必看的電影，以及看電影學英語的誤區，掌握正確的方法，早日把英語口語學好！Love Actually（真愛至上） 2003年愛情喜劇。幾乎可作為每年聖誕節必看電影。故事主要講述10個英倫愛情故事，交匯出浪漫、甜美、幽默的聖誕前夕。【經典台詞】If you look for it , I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.如果你仔細尋找，你會發現愛其實無處不在。Let's go the shit kiched out of us by love.我們要為愛撞得頭破血流。The Queen（英國女王） 2007年傳記電影，該片是一個以真實事件為背景而虛構的故事，講述了英國王妃黛安娜身亡后，英國王室與大眾之間出現的矛盾，以及布萊爾首相與女王之間的交流溝通。【經典台詞】Nowadays, people want glamour and tears, the grand performance. I'm not very good at that. I never have been. I prefer to keep my feelings to myself, and, foolishly, I believed that was what people wanted from their Queen - not to make a fuss, nor wear one's heart on one's sleeve. Duty first, self second.現在的人們喜歡感人肺腑的講解，但我不擅長這個，從來都不。我喜歡壓抑自己的情感，我愚蠢的認為，民眾就是想要這樣的女王而不是那種小題大做類型。職責第一，個人第二。Love Story（愛情故事） 1970年愛情劇情片。講述富家子弟奧列弗和一位普通麵包師的女兒簡真誠相愛。【經典台詞】Love means never having to say you're sorry. 愛就是永遠不必說對不起。Sleepless in Seattle（西雅圖不眠夜） 1993年愛情劇情片。講述的是一個喪妻的男子久久沉浸在痛苦中，在他的小兒子的幫助下通過全國廣播的談心節目在茫茫人海中找到了自己的新伴侶。【經典台詞】You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起來毫無意義的決定，但某天你的某個決定就能改變你的一生。The Shawshank Redemption（肖申克的救贖）1994年劇情片。改編自斯蒂芬·金《四季奇譚》中收錄的同名小說，該片中涵蓋全片的主題是「希望」，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對「時間流逝、環境改造」的恐懼。影片的結局有《基督山伯爵》式的復仇宣洩。【經典台詞】It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。The King's Speech（國王的演講） 2010年劇情片。講述了1936年英王喬治五世逝世，王位留給了患嚴重口吃的艾伯特王子，后在語言治療師萊納爾·羅格的治療下，克服障礙，在二戰前發表鼓舞人心的演講。【經典台詞】Lionel Logue: I believe sucking smoke into your lungs will kill you.萊昂納爾·羅格醫生：抽煙吸到肺里相當於自殺。King George VI: My physicians say it relaxes the throat.喬治六世：我的醫生說那樣會放鬆喉部。Lionel Logue: They're idiots.萊昂納爾·羅格醫生：他們是白痴。King George VI: They've all been knighted.喬治六世：他們都被授了爵位了。Lionel Logue: Makes it official then.萊昂納爾·羅格醫生：那就是官方白痴咯。Alice in Wonderland（愛麗絲夢遊仙境） 2010年奇幻冒險片。講述了發生在愛麗絲上次夢遊仙境的十三年後的故事，已經19歲的愛麗絲去一個莊園參加一個聚會，愛麗絲選擇了逃跑，她跟著一隻白兔鑽進了一個洞，再次來到「仙境」。【經典台詞】Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours, because when you step out to face that creature, you will step out alone. 愛麗絲，你活著不是為了取悅別人；選擇，掌握在自己手中，因為當你走出來面對那些怪獸，你就得戰鬥。A Beautiful Mind（美麗心靈） 2001年劇情片。講述一位患有精神分裂症但卻在博弈論和微分幾何學領域潛心研究，最終獲得諾貝爾經濟學獎的數學家約翰·福布斯·納什。同名傳記由西爾維雅·娜薩兒撰寫。【經典台詞】Maybe the part that knows the waking from the dream maybe isn't here(brain)maybe it s here( heart) . 可能從夢幻中醒來的部分，不是在腦海里，而是在心上。Homeless to Harvard: The Liz Murray Story（風雨哈佛路） 2003年美國一部催人警醒的勵志電影。介紹了一位生長在紐約的女孩莉斯（Liz）經歷人生的艱辛和辛酸，憑藉自己的努力，最終走進了最高學府的經歷。【經典台詞】I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses… or I could push myself. I could push myself and make my life good.就在那一刻，我明白了，我得作出選擇。我可以為自己尋找各種借口對生活低頭，也可以迫使自己更好地生活。I'm smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I've born in. Everyone I know are angry and tired. They're trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that's better developed. And I want to live in it.我真的很聰明，我會成功的，我只是需要機會而已，是的，是這樣的，我需要機會脫離我出生的環境，我認識的人全都充滿了怨氣，他們活著只是為了生存，但是我相信有比那更好的地方，那裡更發達，我要活在那種地方，就是這樣。The Iron Lady（鐵娘子--英國前首相撒切爾夫人） 2012年人物傳記片。由梅麗爾·斯特里普領銜主演，講述了撒切爾如何利用馬島海戰穩固自己的統治地位以及在第二年獲得連任的故事。【經典台詞】Let others worry about small problems,but not you. 讓別人去擔心小問題，而不是你。Let others lead small lives,but not you．讓別人去過渺小的生活，而不是你。Let others argue over small things,but not you．讓別人去為小事情爭論不休，而不是你。Let others complain about small losses,but not you．還記得上中學的時候可是這些年看了那麼多電影，英語還是那麼爛？很多人開始質疑看電影真的能學英語嗎？1看電影學英語的三大誤區1. 只顧關注劇情，看過一遍就扔掉相比英語課本的枯燥乏味，電影電視劇節奏緊湊、劇情跌宕起伏，最能引起我們的興趣。但是，接觸一部新的電影，好奇心驅使我們本能地把注意力都放在劇情上，而不是語言本身。恰恰大部分人即使看了很多電影，也都只停留在關注劇情的表面，看個熱鬧就過了，完全沒有用心體會和消化其中的地道表達。2. 過度依賴中文字幕你一定也有這樣的體驗，不管看什麼電影，總想盯著屏幕下方那一小條中文字幕，生怕一不留神就理解偏差，沒有字幕簡直活不下去。然而對於語言學習來說，中文字幕就像嬰兒學步車，有母語輔助的情況下，大腦會下意識地「偷懶」，習慣性地用母語思維去理解和處理收到的信息，更加難以讓學習者跳脫出原有的思維模式，學習新的語言。3.專門下載台詞劇本通篇誦讀有些人強迫症似的費了九牛二虎之力，從網上下載了電影台詞全本，通篇朗讀背誦，精神實在可嘉。然而這種方法卻不見得值得廣泛推廣，通篇背誦不僅困難，容易忘記，且電影電視劇中主人公的對話多以生活口語為主，通篇背誦意義不大。精選其中的段落，對於地道的表達學會運用才最重要。2到底怎樣才是看電影學英語的正確打開方式？1.降低對字幕的依賴感正如前面所講的，學外語更多的是學習語言背後的文化和思維。試試遮擋住屏幕底端的中文字幕，徹底把自己沉浸在英文里，即便有聽不懂的地方也不用太緊張，用英文的思維去理解和感受，培養語感是語言學習的第一步。2.選擇合適的影片娛樂休閑可以根據自己的興趣愛好隨意，但是要想把美劇電影當作學英語的素材，還需要選擇合適的影片，畢竟不是所有片子都適合用來學英語。就像近幾年大熱的《權利的遊戲》，雖然情節引人入勝，但就算你把裡面的咒語倒背如流，在生活里、職場中也沒多少發揮的餘地不是？我們不妨選擇一些情節生活化，氛圍輕鬆愉快，語言風格簡單實用的片子。《老友記》《絕望主婦》《紙牌屋》《唐頓莊園》《學徒》