Zi 字媒體

「翻拍」早已經不是什麼新鮮話題了。一提到翻拍二字，相信很多筒子們都會從心底里發出一聲冷哼。的確，在很多人心裡，翻拍和拾人牙慧、胡編亂造、連抄帶搬這些貶義辭彙的意思都基本差不多。曾幾何時，大陸影視圈曾湧現過一陣翻拍歐美、日韓、港台的旋風。但無一例外地，他們中的大多數都會被淪為群嘲的對象。即便有些不是舶來品，基本上也會被重複重複再重複，直到海枯石爛。比如金庸武俠劇、古代歷史劇、經典名著改編劇之類的原創大Ip，都會隔三差五地就要被挖墳回爐一次。新瓶裝舊酒，以至於每每再被提起，都會嘔出一股隔夜飯的味道。好多筒子都在思考，是不是我們國家再也不生產會寫故事的編劇了？為啥人家歪國人就不會醬紫。但其實，歪國人每年也有屬於自己的專註重播二十年的暑期經典劇。比如腐國拍爛了的《傲慢與偏見》，不算電影，英國光電視劇就拍了1938、1958、1967、1980、1995年五個版本；還有美帝的鎮國神劇《星球大戰》，那就是美國人心中的《西遊記》啊！全民童年回憶有木有；只能說翻拍這種事，是天下烏鴉一般黑。真的是哪裡有IP，哪裡就有翻牌者的足跡。只不過，我們平時對外國翻拍劇接觸的不是太多。所以覺得只有我們在一味地痴迷於翻拍這件事情。當然，我們也不是天生熱愛翻拍，天朝編劇的腦洞也不可能狹窄到這種地步。很多時候，這一現象也和我們的審查制度有著莫大的關係。最關鍵的是，翻拍省！錢！啊！請一個原創編劇創造新故事，既要承擔原創費用和時間成本，又要冒著撲街的風險。而經典大IP的改編，天然就帶著群眾基礎和話題熱度。無論你資不資持，它的姿勢水平都要比新故事要高上許多。而且，聰明的製片方，還發明了一種「一個IP，兩種炒法」的影視劇製作新道路。那就是先花高價買下一個大IP的版權，然後趕在版權期限內，在電視劇和電影領域內各自插上一腳。《盜墓筆記》、《微微一笑很傾城》、《何以笙簫默》，包括之前大熱的《三生三世十里桃花》，每一次能將「主演Pk引發冬粉罵戰」的策略炒出新高度。正所謂招不在心，管用就行。反正再LOW的炒作手法，都有人中招。其實，這個套路基本上和騙子騙人的辦法差不多。有時候我們都納悶為什麼騙子有勇氣用這麼二B的辦法出來騙人，但其實，騙子的騙術是有著非常科學的大數據理論支持的。低級騙術可以幫助他們有效地篩選出容易上當的人群。而這些人一旦上鉤，通常就不會再出現中途悔悟的風險了。而那些嘲笑騙術低級的人群，從一開始就不是他們的理想成交客戶~當然，和屏幕上那些圈錢的混蛋相比，騙子也沒有什麼好覺得羞恥的。anyway，被恥笑了這麼多年的國產翻拍劇，這次也終於遇到了對手！這個厲害了！越南人民可能是覺得我們被黑得太慘了，於是非常仗義地替我們扛起了翻拍雷劇的大旗。立志要將翻拍大業再創一個新高度！有傳聞越南「瞎眼」系列要再添一員，不是別的，正是那部風靡了無數少女的《三生三世》。消息一出，不少網友表示：這絕對是越南惡搞影視劇有史以來，畫面精美度和製作水準最高的一次了。沒錯，那COS風格濃郁的服裝道具，面具般的化妝水平，還有，越南影視劇居然學會了布景和打光了！！這是一個可怕的信號！越南影視劇已經從原來的一根筋成長為兩頭堵了。這樣下去，他們遲早有天會離開雷劇，留陣營我們孤軍奮戰啊！還記得，他們曾經那些美好而樸實的模樣么？洗剪吹才不是我們小鎮青年的專利呢~越南偶像組合才是本命哦！還有形神具備的Q彈小悟空~粗糙豪放但卻自帶俏皮BGM的唐僧~前方高能，請在不要在人多的地方打開~《還珠格格》如果說，這個等級的翻拍給我們造成的一個嗝兒的傷害。那麼，這個級別的就屬於韭菜蘿蔔泡了一宿山西老陳醋后發酵蓄力的絕命無敵大悶屁了！還有我終於理解，為什麼有辣么多騷年將容嬤嬤奉為紫金城第一美女了。畢竟，這樣的夏雨荷，在容嬤嬤面前真的就是個戰鬥力不足五的渣渣~女兒夏紫薇也是長得自由而隨意~回眸徒手接箭的小燕子~快看啊！她把箭大力插入了自己的身體！嗯，這個改編告訴了我們：愛情就是要靠自己努力去爭取，如果小燕子不是這麼努力，她很有可能就會錯過那樣優秀的五阿哥了！整個皇宮也是一言不合就開始撕逼，但總是讓人感覺他們對「宮斗」這個辭彙是不是有什麼誤會啊？可能是《還珠格格》的大獲成功鼓勵到了他們，可愛的越南導演決定再接再厲，戒驕戒躁，一鼓作氣再搞個更大的新聞。於是，《花千鬼》就誕生了。對方不想跟你說話，並向你扔了一個熒光球~對方接住了你的熒光球，並給你發射了一枚愛心~充滿著上個世紀香港鬼片的氛圍，很好地解釋了仙俠劇的核心和精髓。畢竟在我們天朝，群眾們也不是很待見這種不倫不類的仙俠范兒。要知道，我們可是看著《蜀山傳》長大的孩紙啊！《神鵰俠侶》還記得乃們嘲笑陳妍希小籠包的事情么？天道好輪迴，現在報應來了...喏！這是乃們真正的小龍女么？.我要怎麼做才能讓越南的化妝師理解，小龍女之所以叫小龍女，是因為她姓龍，而不是她真的長得像龍...金輪法王從片頭到片尾貫穿著銷魂淫蕩的笑。還有這隻很像脫毛了的鵪鶉的雕兄~那個楊過...哎，等等，他們身後那個酷似公共旱廁的建築，難道就是傳說中的古墓么？噁心你真的不是他們的目的，要你命才是。至於《武媚娘傳奇》...審片官忽然有點懷念范冰冰版本那浮誇的五毛義烏小商品批發氣質的造型了~面對這樣的娘娘，皇上龍體應該還不錯吧。起碼，不會存在荒淫過度的問題。我們覺對不會想到，還有一個國家的人民，能對我們的電視劇愛得如此深沉...怎麼說呢，其實這還是個值得鼓勵的行為，畢竟，交錢就好。雖然審片官也不是很理解，這種和臭棋簍子下棋的快感究竟在哪裡？但實話講，越南人翻拍國產劇，也只是博大家笑一笑就了事了。但當年韓流的入侵，可是造就了一片的娘炮兒審美和不切實際的情感觀。男孩子越來越陰柔，女孩子也越來越沉迷於做白日夢。希特勒曾說過一句什麼來著~「要想毀滅一個國家的青年，就要給他各種刺激和娛樂，讓他遠離思考，遠離政治...」嗯，娛樂至死，快樂就行~