Zi 字媒體

最近，「和日本男人談戀愛or結婚是一種怎樣的體驗」這一話題在日網上發表后，各國網友紛紛送上了自己的「經驗之談」，而日語君也在微博和微信對網友進行了話題徵集。你（或者身邊的人）有沒有和日本人戀愛或者結婚的經驗？會有哪些很特別的地方嗎？有沒有被感動的小事或者是受不了的點？各國網友齊來發表自己的親身感受，前方虐狗，請單身人士趕緊撤離……在「溫柔和細心」這一方面日本人獨特の優しい物腰、繊細な気遣いが嬉しいそうです。彼女が「退屈にしてないか」、「疲れていないか」「デートを楽しんでいるか」をちゃんと聞いて、心配りをしてくれる點が魅力的だそう。她們對日本人獨有的溫柔態度、纖細關心感到開心。日本男性會仔細地詢問她們「悶不悶」、「累不累」、「約會開不開心」，能夠關懷人的這一點在外國女性看來很有魅力。微博網友：來棲****學園跟他去旅行，我就帶了5kg行李他帶了13kg…雨衣啊晾衣服的繩子啊鉤子啊什麼都有，連他都說自己是「ドラエもん（哆啦A夢）」 很喜歡他細心周到這點。微博網友：Ara****小南很寵我。我想做什麼都可以，會在很晚的時候來接我下班，會毫不猶豫的給我買我想要的他也買的起的。非常尊重我，會在一旁默默支持我，會努力的在我不開心的時候和我聊天，我說不想生孩子，他說可以領養。我說我不要改姓，他說那就不改……微信網友：KI*~我老公日本的，結婚後戒煙戒酒了，脾氣好，孝順，對我很好，基本上沒有缺點，就是有點內向，不喜歡和外人打交道，來了很多年，話很差，在家會幫我做家務，目前結婚7年了，覺得嫁了一個好男人，雖然沒有很多錢，但是很安心。微信網友：そ**い男票是一名日本的公認會計士，只要不加班就會繞路到我打工的便利店買瓶水，以一名正常顧客的身份見我30s。有一天晚上10點多他卻出現在了便利店（平時都是6點半左右來），依舊是見面30s，晚上12點我下班后查看微信看見他留言說 「楽しそうだね。よく笑ってる。」「僕は明日広島出張」 希望他早點回來。微信網友：余**也談過一個日本留學生，可我脾氣太大，他說有時候很怕我，我聲音大一些他就覺的我生氣了。他很浪漫，很溫柔，允許我再強調，真的很溫柔！做過日本人都覺得不會輕易做的事兒，從圖書館，把我背到食堂，幫我系鞋帶，提包……（日語君插話：冷冷的狗糧在臉上胡亂地拍！）關於「發簡訊」這件事日本人同士の戀愛はメールのやりとりが長いですね。個人差はありますが、すぐに會おうとするフランス人に比べると、日本人男性はメールのやりとりもデートの一部という感じがします。和日本人談戀愛，相互發消息的過程非常漫長。雖然個人之間也有差異，但是比起馬上就想要見面的法國人來說，感覺和日本男性互發簡訊也是約會的一部分呢。外國網友：Petyo Andrianov Peichev戀が進展するまでに、長いメールのラリーがあるっていうのを見て、俺はやっぱり日本人なんだなと改めて思ったよ。在戀情進展之前，會有很長一段互發簡訊的時光，看到這裡我忍不住要再次陷入沉思：「日本人到底在想啥子？」。但是在這件事情上，有許多網友表示，自己的日本男票回消息特別慢？微信網友：NI***IL男朋友是日本人，我很在意的一點就是他回信息特別慢，或者是在整理怎麼回復吧？但是遲遲不回信息就特別著急啊！微信網友：七*男票日本人，我也覺得日本人回信超級慢，在一起快三個月了，和他說日本是個「冷たい民族」，然後給他灌輸了很多我們式的戀愛。然後他現在幹什麼，想吃什麼都會跟我彙報。微信網友：鏡**嫿我也發現了，日本男的回信太慢了，真的很讓人捉急啊。 另外他們說話聲音很小……不主動？不會逗女生開心？ホームパーティーで意識しているのに、なかなか話しかけられない日本人男性。「シャイ」という印象を持たれます。日本人男性は、アプローチするまでに時間がかかると思われているようです。即使在家庭派對上看對眼，也不會過來主動搭話的日本男性，總是有一種「害羞」的印象。如果要讓他們主動出擊，是需要花不少時間的。外國網友：Patil Roupelian最初のシャイなところは可愛いからいいけど、その後もこっちが頑張って言い寄らないといけないとわかって、一気に冷めたわ。最初的那種「害羞」還覺得挺可愛的，但是之後意識到如果我自己不努力示愛的話，對方就完全不會主動，一下子就沒興緻了。微博網友：擋*****LE最近也和一個小哥哥牽扯不清，從來沒表白被逼得先說出了……但還是沒理清楚，他們太難懂了。沉迷工作，無法自拔日本人男性にとっては、仕事が第一優先事項。外人彼女は、そういうものだと受け入れるしかありません。對日本男性來說，工作是第一優先事項。而外國人女朋友對於這件事，也只能接受而已。外國網友：Remy Festa「今度の土曜日は日本人の彼を紹介してくれる？」と友人に聞かれた。しかし、「彼は仕事なの」と答えます。「土曜日働くなんて違法よ！」と友人になじられると、「でも來週だったら休みのはずだから」と答えます。しかし、その」來週の土曜日」になっても、なかなか會いに來ません。仕事が忙しいからです。朋友問「這周六能把你的日本男友帶出來給我們認識一下不？」，但是得到的答案是「他要工作」。「周六工作可是犯法的哦！」被朋友責備道，只能回答「下周應該休息。」，但是到了下周六還是沒能約成，因為工作太忙了……外國網友：Sascha Dこれって本當にそう！日本人男性と付き合うってこんな感じだよ。いつも仕事ばかりの日本人の彼氏との関係が、なかなか進展しなくて……這是真的！和日本男人交往就是這種感覺。因為他們老是專註於工作，感情完全進展不下去……婚後生活令人擔憂「日本のカップルは子供ができた後、寢室が別になると聞いたけれど、それは本當？」「日本人男性は結婚後、冷たいって聞いた。それが心配」といった不安がある模様。その不安、當たってるかも…「據說日本夫婦有了孩子以後，兩個人就會分房睡，這是真的嗎？」「聽說日本男性婚後很冷淡。有點擔心。」外國女孩存在諸如此類的不安，或許她們說的有道理......外國網友：Rocksmurfen急に愛情表現やスキンシップがなくなって家政婦のような扱いを受けた……婚後情感表達和身體接觸很快就消失了，被當做了家政婦……微信網友：*喵我老公是日本人，典型的大男子主義，還是典型的處女座，而我是典型的女漢子，典型的白羊座，生了個神經質半處女半天秤座混世小魔女，在一起生活了五年沒拍死他們，好佩服我自己的，其中的心酸三天三夜說不完……微信網友：胡**姐我認識的香港女孩嫁去日本，孩子現在三歲了。她和孩子現在生活在香港，她告訴我嫁給日本人真的很辛苦，她連日本都不想去了，他老公特別大男子主義……痴心妄想的網友們●想和相葉雅紀談戀愛，想想就很溫柔，也就是想想……●希望能和佐藤勝利談戀愛。●我好像知道跟nino談戀愛的感覺啊！不，是結婚！●想和高橋一生談！益生菌可愛！！！●男票是日本人，叫櫻井翔，為了他的工作一直是地下戀情，壓力很大。（日語君插話：醒醒吧，起來搬磚了！） 本翻譯為滬江日語原創，部分網友評論摘選自滬江日語微博以及微信，禁止轉載。在公眾號對話框內回復「課程」兩字5.5折學日語的機會已經送達，限時1周，抓緊時間戳標題直達本周熱門文章音頻學習資料：你好／謝謝／晚安／加油／我喜歡你／生日快樂／水果／顏色／星座／數字／月份／化妝品／對話／美句／口語日語學習資料：五十音圖／聲調／能力考／敬語／教材／自他動詞／論文／動詞變形／簡歷／面試／自我介紹／日劇／動漫／日本人看／垃圾分類／日本地圖／東京旅遊／課程戳閱讀原文漫畫里都是騙人的，現實中不可能發生的戀愛場景