Zi 字媒體

迪士尼要把更多經典動畫片拍成真人電影了！從童話故事《白雪公主》到經典動畫《獅子王》，迪士尼的翻拍名單一直在增長，現在已經有十幾部影片在排隊了。有些影片將會完全拋棄動畫原版，重新改編劇本，還有一些則會忠實於原著，另外一些則是目前已經翻拍成真人電影的續集。以下就是所有迪士尼目前計劃要翻拍的影片。1. 《美女與野獸》《美女與野獸》真人版電影將於2017年3月17日上映，艾瑪·沃特森扮演女主角貝兒。這部影片陣容強大，盧克·伊萬斯飾演Gaston，伊萬·麥格雷戈飾演燭台男僕，艾瑪·湯普森飾演茶壺太太，伊恩·麥克萊恩飾演鬧鐘管家。2. 《花木蘭》2015年，迪士尼就打算將《花木蘭》翻拍成真人電影。最新的真人電影將於2018年11月2日上映，講述了花木蘭替父從軍的故事。本片導演是妮基·卡羅，她是迪士尼史上第二位執導一部預算超過1億美元影片的女性。3. 《獅子王》迪士尼宣布，將把《獅子王》改編成一部真人版電影。本片講述了年輕的辛巴在朋友丁滿和彭彭的幫助下，最終拯救了自己的王國，趕走了邪惡的叔叔刀疤的故事。執導過《鋼鐵俠》和真人版《奇幻森林》的喬恩·費儒將擔綱本片導演，目前本片尚未確定上映日期。4. 《小飛象》蒂姆·波頓將執導新版《小飛象》，翻拍自1941年的同名迪士尼動畫，影片講述了一隻小象因為巨大的耳朵而遭受同伴欺負的故事。這部影片不會找來一頭真的大象進行拍攝。根據《好萊塢報道者》消息，本片將會使用計算機合成圖像技術與真人表演結合，但目前尚未確定上映日期。5. 《石中劍》迪士尼準備翻拍1963年的動畫《石中劍》，講述了年輕亞瑟王的故事，他是一個孤兒，梅林法師教會了他許多事情。這部影片將由《權力的遊戲》編劇兼製片人Bryan Cogman擔任編劇。6.《灰姑娘》/《白雪公主》中王子的故事不僅迪士尼公主們會有自己的真人版電影，《灰姑娘》或《白雪公主》里的其中一位英俊王子也將會有一部屬於自己的真人電影。8. 《阿拉丁神燈》羅賓·威廉姆斯曾在1992年的經典動畫《阿拉丁神燈》中為神燈里的精靈配音，現在迪士尼要拍一部以精靈為主角的前傳真人電影《精靈》，講述他為何會被關在神燈裡面。阿拉丁也會有一部屬於自己的真人版影片。蓋·里奇將擔任本片導演。9. 《庫伊拉》（《101斑點狗》）1961年的動畫《101斑點狗》曾在1996年被翻拍成真人版電影，由格倫·克洛斯扮演惡毒的大反派庫伊拉·德·維爾，不過，這次艾瑪·斯通將在影片《庫伊拉》中出演這個反派角色，本片重點講述庫伊拉的故事。10. 《小熊維尼》迪士尼將要把1966年的動畫《小熊維尼》翻拍成真人版電影。這部影片講述了長大成人的克里斯托弗·魯賓回到百畝森林看望他的老朋友們的故事。11. 《小飛俠》「彼得·潘」這一形象已經被改編成無數版本的影片，迪士尼決定自己來翻拍這部1953年的經典動畫《小飛俠》。《彼得的龍》的導演大衛·洛維將執導這部影片，把「彼得·潘」的故事繼續演繹下去。彼得·潘的搭檔叮噹小仙女也將迎來一部屬於自己的影片，由瑞茜·威瑟斯彭主演。12. 《木偶奇遇記》《木偶奇遇記》是迪士尼的第二部動畫片，於1940年上映。現在它將被改編成真人版電影，然而劇情將會與原版動畫有很大的不同。13. 《奇幻森林2》迪士尼已經將1961年的動畫《奇幻森林》改編成了真人電影，然而在這部影片上映前，迪士尼就已經開始計劃拍攝一部續集了。喬恩·費儒有望繼續擔任《奇幻森林2》的導演。14. 《沉睡魔咒2》（《睡美人》）在2014年的真人影片《沉睡魔咒》中，安吉麗娜·朱莉扮演了大魔頭瑪琳菲森。該片改編自1959年動畫《睡美人》的她有望在續集片中繼續扮演這一角色。15. 《白雪公主與七個小矮人》迪士尼考慮將它的第一部動畫片《白雪公主與七個小矮人》改編成真人版電影。這部影片將由Benj Pasek和Justin Paul創作全新的背景音樂，這兩位作曲家是大熱電影《愛樂之城》配樂的作詞者。此外，還有一部以白雪公主的姐姐紅玫瑰為主角的電影也在籌劃中，她也是格林童話里的角色之一。《紅玫瑰》講述的是白雪公主咬下毒蘋果后，紅玫瑰帶著小矮人們去拯救白雪公主的故事。2012年，克里斯汀·斯圖爾特曾主演了《白雪公主與獵人》，該片編劇Evan Daugherty正在撰寫新版電影的劇本。16. 《小美人魚》迪士尼準備將自己的動畫《小美人魚》翻拍成真人版影片，不過，環球影業已經在製作一部同樣題材的電影了。迪士尼版本的影片將由Lin-Manuel Miranda和Alan Menken共同譜寫全新的配樂。翻譯：吳越