Zi 字媒體

國際原油期貨價格周三(4月5日)小幅下跌，因英國北海油田供應中斷利好被美國原油庫存意外增長所抵消，同時美元企穩反彈也限制了油價的上行空間。美國WTI原油期貨價格盤中最高觸及51.88美元/桶，布倫特原油期貨價格盤中最高觸及55.09美元/桶。 截止北京時間03:30發稿，美國WTI原油5月期貨跌0.27%，報50.89美元/桶。布倫特原油5月期貨跌0.24%，報54.13美元/桶。美國能源信息署(EIA)周三(4月5日)公布的數據顯示，截至3月31日當周，美國原油庫存增加156.6萬桶，連續三周錄得增長，市場預估為減少43.5萬桶。美國原油主要交割地庫欣庫存增加141.3萬桶，達到創紀錄的6910萬桶，同時也是歷史上首次突破6900萬桶大關。此外，上周美國國內原油產量增加5.2萬桶至919.9萬桶/日，連續7周增加且維持在900萬桶/日關口上方。API稍早數據顯示，截至3月31日當周，美國原油庫存大降180萬桶，超過預期降幅。ClipperData大宗商品研究主管Matt Smith稱：「昨日公布的API數據給了市場一種假象，這令多頭信心得到了暫時支撐。」Powerhouse執行副總裁David Thompson稱：「原油庫存數據將市場引向了錯誤的方向，原油出口下降至57.5萬桶/日，這顯著低於之前一周的逾100萬桶/日。當前的賣壓主要來自於技術性的止損觸發。」利比亞國家石油公司(NOC)周二(4月4日)發布聲明稱，該國Sharara油田原油產量已經重回20萬桶/日，基本恢復至此次關停前水平。同時預期Sharara油田原油產量將在未來數周內恢復至27萬桶/日，從而幫助利比亞原油產量在8月回升至110萬桶/日。消息人士透露，英國北海日產量為18萬桶原油的Buzzard油田被臨時中斷生產，一岸上加工終端需進行維修，未來一到兩天將恢復到正常產量。JBC Energy分析師表示，即使沒有延長減產協議，原油供應過剩問題也將逐步得到解決。JBC分析師指出：「即使石油輸出國組織(OPEC)和非OPEC產油國未能延長減產協議，全球原油庫存也將以20萬桶/日的速度開始減少，直至今年9月。」不過美國原油產量的繼續攀升依然令油價承受著較大壓力。