Zi 字媒體

6月末，兩隻對沖基金的創始人Chris Leonard加盟巴克萊銀行，執掌美國利率交易業務，這是他離開摩根大通10年後首次重返銀行業。Leonard的選擇在華爾街並非個例，曾經從銀行轉投對沖基金的交易員們正在重返銀行。據彭博消息，今年上半年，兩位前銀行家Alexander Silverman和Stonethan Kemp便離開了各自的對沖基金公司，加盟摩根士丹利。2008年的金融危機為對沖基金的發展提供了絕佳機會，大批賣方交易者向買方轉移。HRFI基金加權綜合指數顯示，2009年對沖基金的漲幅近20%，創下10年以來的最佳表現。而同期銀行業則面臨著難遇的寒冬。湯森路透數據指出，2007年至2009年，美國銀行股的價值下跌率接近75%。此後數年，對沖基金也享受著前所未有的黃金時代。相關數據顯示，2015年第二季度其管理的資產總量較2008年翻了一番，高達7877億美元。不過，2015年三季度起，部分對沖基金業績低迷使其褪去原有的光環。Hedge Fund Research Inc.的數據顯示，2015年第三季度起，對沖基金管理的資產規模第一次出現了下滑；同年第四季度，關閉的對沖基金數量甚至超過了新設基金數量，這一趨勢甚至延續到了2017年第一季度。這一變化對交易員們的影響是顯而易見的。彭博援引招聘公司Johnson Associates2015年的報告數據稱，當年許多對沖基金員工的收入下降了15％，悲觀情緒正在業內蔓延。因此，2015年以來，對沖基金的交易員們也開始回歸銀行。對沖基金Taurasi Capital Management創始人Mark Melchiorre於2015年加入摩根大通。供職於對沖基金公司Blue Mountain Capital 的Jes Staley也於當年12月回到巴克萊銀行出任首席執行官。對沖基金盈利下降的同時，銀行業也正在逐步煥發生機，成為交易員轉向的一大原因。川普政府近期逐步放鬆了美國的金融管制，加之利率的進一步上調，銀行將有可能獲得更高的存款回報。據悉，美國財政部正在促請聯邦機構調整法案，適度放鬆交易規定，收縮消費金融監管機構的權力。銀行業薪資的穩定性也正在吸引更多人才。銀行的客戶範圍更加廣泛，可以通過不同交易活動抵消投資損失。儘管在銀行的薪水相對有限，但是薪水的穩定前景正在愈發吸引對沖基金的前銀行交易員們。相反，對沖基金的風險性與盈利前景的暗淡也正讓更多人才望而卻步。「今年第四季度或明年第一季度，你會發現更多的人離開對沖基金加入銀行來運營自營資金。」倫敦肯尼迪集團（Kennedy Group）首席執行官Jason Kennedy在接受彭博採訪時表示，「銀行在就業崗位和薪酬方面將變得更有吸引力。」