Zi 字媒體

如今我們中的大部分人都願意把一部作品的好壞押在編劇身上事實證明這個做法能幫我們避掉不少雷區要說反例，最多比如不要FACE地打著「金牌編劇」之名四處嘚瑟的於正出自他手的[宮]系列、[美人]系列等等荼毒了多少祖國的花朵以他為首的這類「編劇們」筆下的男人總是帥氣專情又多金女人們則是聖母瑪麗蘇小白兔劇情全靠東仿西抄出得了好作品才怪！而要論一部偉大劇本的誕生75年前上映的[卡薩布蘭卡]就做了完美的示範▼[卡薩布蘭卡]於1942年紐約首映，導演邁克爾·柯蒂斯還執導過把瓊·克勞馥送上了奧斯卡影后寶座的[慾海情魔]。主要演員有亨弗萊·鮑嘉（[叛艦凱恩號]）、英格麗·褒曼（[東方快車謀殺案]）和保羅·亨雷德（[驅魔人2]）等。▲近12萬人評價，豆瓣評分8.6▲IMDb也有高達8.5的評分即使過了大半個世紀，觀眾依舊喜愛這部電影。除了要歸功於導演和演員，最該稱讚的便是這部佳作的編劇們了：7個編劇撰寫劇本，殺青數周后才磨出最後一句台詞，雖然精雕細琢在電影史上並非罕見，但[卡薩布蘭卡]是如此獨一無二。▲1942年後，戰爭愛國題材影片炙手可熱，最知名的大導演、大明星、大公司都蜂擁而至，但是沒有一部能成為[卡薩布蘭卡]第二多年來人們一直認為，[卡薩布蘭卡]的劇本經歷了一次偉大而神奇的改編，因為在改編過程中，幾乎只有故事背景和雷克這個人物得以保留，其他人物和情節設置都與原著千差萬別。這種想法雖然更符合人們膜拜的心理，卻苦了原戲劇編劇默里·伯納德，可憐的伯納德在電影上映后的日子裡，一直在為自己辛苦創作的故事討一個說法。▲亨弗萊·鮑嘉一生至少飾演過半打聰孤立走向崇高的角色，但偉大如雷克·布萊恩，卻至此別無1940年，29歲的伯納德做著一份毫無前途的教師工作。在因公差去過一次當時被德軍佔領的維也納后，伯納德對當時的國際形勢產生頗深感觸。伯納德曾對好友瓊·艾利森感概道：「沒有人能夠保持中立，天啊，瓊，沒有人能！」之後便有感而發創作了[人人都來雷克酒店]的戲劇劇本。▲戲中主人公雷克冷漠、強硬、孤立的性格，正是伯納德當時對自己的期望劇本創作完成後，經驗豐富的瓊對其進行了適當的修改和加工。當時的瓊在戲劇界人脈頗廣，於是該劇本幾經流轉，最後居然傳到了華納公司。儘管伯納德花費大量心血創作此劇，但直到1973年，他的名字才正式出現在這部30年前經典電影的創作名單中。▲上映74年後，[卡薩布蘭卡]再次列居「百大偉大劇本」榜首(圖為海報)[卡薩布蘭卡]的劇本改編工作，始於1942年4月，一直到7月中旬才真正停止。當年華納公司將這個劇本先後交給過愛潑斯坦兄弟和霍華德·科克等人，幾乎每個經手人都被折磨得幾近崩潰。▲一直深得華納製片人哈爾·沃利斯(圖右)賞識的劇作家凱西·羅賓遜(圖左)則是被邀請來，潤色片中的愛情故事在原戲劇劇本中，女主角本是一個叫露易絲的美國人，她與男主角雷克過去的那段風流韻事，純粹是出於玩玩兒的心理。而在改編劇本時，凱西·羅賓遜提出把她的身份改為歐洲人。▲沃利斯採取了這一建議，於是美國女人露易絲變為了歐洲少婦伊莉莎，這樣的身份看起來也與英格麗·褒曼更吻合正如茱利斯·愛潑斯坦後來回憶道：「華納公司一直有這種『流水線』傳統，經常是你被任命為一部劇本的編劇，同時也有其他作家在修改它，如果你有一方面的特長，那就會每部劇本都有你來撰寫這方面的場景和對白。」這種劇本創作方式，在當今的電影公司中十分罕見，編劇、導演、製片人總是各司其職，大家唯一關心的自己能出現在演職員表哪個位置上，能拿到多少份額。▲當年的華納公司以「大家庭」著稱(圖為片場照)當時的電影人想的是怎樣創作出最好的作品，而不是自己在這部電影中的所佔的分量——也許這才是一部偉大電影產生的真正原因。