Zi 字媒體

這幾天，一條去年的微博又火了。聯合國對於「青年」的定義是15-24歲的群體，也就是說，92年出生的人，已經「步入中年」了。有網友調侃說，自己該多去跳跳廣場舞了，指不定遇見合適的呢。前不久小碗剛剛過完25歲生日，沒想到自己已經步入「中年」，眼看著就要變成「老碗」了。我清楚地記得生日之前的那個晚上，一直失眠，不停看錶，心裡默念：還有一個小時我就25歲了......還有30分鐘我就25歲了...天吶我已經25歲了，四捨五入都30了！為什麼人們對變老這麼敏感呢？步入中年真的有這麼可怕嗎？年齡只是數字，真正讓人們害怕的，是改變。swing/swɪŋ/A swing in people's opinions, attitudes, or feelings is a change in them, especially a sudden or big change. n./v. (突然的或大的) 改變 1起源swing起源於古英語swinge，最初的意思是「毆打，懲罰」。在16世紀，swing有了大家比較熟知的「搖擺」的含義，所以鞦韆的英文也是swing。19世紀末20世紀初，swing有了更加抽象的含義，指人們想法的「改變」。2用法swing from sth. to sth. Our lives canswingwildly and unpredictably from one year to the next.（我們這一生都會瘋狂又變幻莫測，一年又一年。）swing是小碗非常喜歡的一個單詞，因為它除了「搖擺」「改變」這兩個讓人心慌的意思，還有兩個極其正能量的片語：be in full swing 全力進行中，如火如荼地進行著Holiday sales are in full swing, let's go on a shopping spree! （節日打折正在如火如荼地進行中，我們快去買買買啊！）不記得spree的意思了？戳這裡。get into the swing of sth. 全力投入並享受其中這是一種active, make progress, and enjoy的狀態。當你去了一家新公司，領導問你感覺怎麼樣，你就可以回答：I』ve only been here a week, but I』m beginning toget into the swing of things.（我剛來一星期，但是已經開始全力投入，並且開始享受工作啦！）3詞語延伸在25歲前那個失眠的晚上，我突然意識到，自己怕的不是年齡的變化，而是別人眼中的swing：從XX同學變成XX女士；從姐姐變成阿姨；從年輕貌美變成年老色衰。但是對於我來說，我很愛25歲的自己。25歲的我比24歲甚至18歲的自己優秀太多了。我清楚自己想要的是什麼，我願意get into the swing of it，並且甘願承受代價。這樣的swing，多珍貴啊。因此，你怕的不是年齡的swing，而往往是別人對你評價的swing。如果說一輩子是一本書，它的每一章都值得你去認真書寫，仔細品味。那些匆匆過客的無聊書評，有什麼好理會的？所以說中年並不可怕，而且就算是老年，也可以很美好。七十多歲的Isabel Allende在TED演講里說，「I feel lighter. I don't carry grudges, ambition, vanity, none of the deadly sins that are not even worth the trouble. It's great to let go.」 （我覺得輕鬆多了，我不再有怨恨，野心，虛榮。七宗罪甚至都不是事兒。放手的感覺很棒。）你可能會說，只有有錢人才能在中年和老年享受快樂吧。對，有錢人的確能在年老時過得更舒服，這也是我們奮鬥的理由之一。小碗很喜歡《指環王》中一句話。當Frodo抱怨命運不公，甘道夫是這樣說的。「So do I, and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.」（我也覺得命運不公，所有看到這個時代的人們都這樣覺得。但是公不公平不是人們能左右的。我們能決定的，是如何利用手中的時間。）因此，swing沒有那麼可怕，我們需要的是get into the swing of life。作為一名正在努力奔三的人，小碗想和你分享美國學者Joseph Campbell曾說過一句話。「The cave you fear to enter holds the treasure that you seek.」 （在那個你不敢進入的山洞裡，藏著你一直尋覓的珍寶。）我相信30歲的山洞裡藏著25歲的自己想象不到的珍寶，也相信40歲的山洞裡，藏著30歲的自己從未想過的美好。我們這一生的每一次swing，都值得擁有。因為我們不是在變老，而是在升級。在人生這場遊戲里，我才剛剛打到第25級，我還可以get into the swing of life，打得更精彩，享受每一局，爭取打到100級！百年以後，天上的人看到我來了會鼓鼓掌，跟我說，「這場遊戲你打得真好。」 我會笑著回答：「謝謝！每一局我都很享受。」文章中出現的單詞你都認識了嗎？swing /swɪŋ/ n.&v. 搖擺，鞦韆，改變be in full swing如火如荼進行中get into the swing of sth. 全力投入並享受其中小碗的個人微信號↓↓↓