Zi 字媒體

翻譯整理/柯士甸圖/LoLeSports 2017LPL S8冒泡賽在今天結束了首輪對決。IG兵不血刃以3：0挑落OMG晉級到下一輪，他們將挑戰WE去爭奪LPL最後一個去世界預選賽的名額，而OMG則遺憾告別S7賽季。歐美解說們一致認為IG作為一匹黑馬所展現出的強大實力已不可小覷，而OMG則如同失了魂一樣任人宰割。IG（3）：OMG（0）Dom：風格十分清爽，思維縝密不會錯過比賽的任何細節。大多數時候作為控場與其他解說搭檔，屬於」人畜無害「的」和事佬」。Raz：之前一直是LPL的外方解說之一，言論分析比較直接，極度幽默，選手的問題會直接指出不給面子。面相類似聖槍遊俠而他也經常就此調侃自己。Froskurinn：大量玩家熟知的歐美女解說，長期解說LPL比賽風格縝密凌厲，對所有LPL隊伍都有深入了解。第一局（IG勝）Froskurinn：同志們你們要記得5周前Megan/West的組合還是LPL最爛的下路，而現在他們已經可以在線上擊殺OMG的下路成員了。 Dom：Ning已經Gank的Xiyang想放棄英雄聯盟這款遊戲了。 Froskurinn：IG就像打乒乓球一樣把OMG抽得團團轉。 Froskurinn：99%的時間IG都掌控著比賽的局勢，但一個錯誤就釀成了大禍。 Dom：我已經無話可說了！這場比賽結束的太戲劇了！OMG的每個人看起來都傻了！他們根本不會相信自己會被一波。 Froskurinn：TheShy的傑斯打出了爆炸的輸出，但我還是想提Rookie和Megan，他倆最後一波的大招配合真的是殺死比賽的關鍵。 Dom：Raz你之前也當過教練，那麼如果你的隊員遇到這種「過山車」式的失利，你會怎麼安慰他們呢？ Raz回答：我認為上一把OMG在各個方面說實話都執行的不錯，他們現在需要的就是清空自己的腦袋，不要去想太多上一把的事情，專註於接下來的比賽。 Raz：還有一個隱患就是OMG作為LPL最強的下路之一在對線IG下路時是不能送出人頭的，IG本來在上中都佔據了主動，OMG下路一定不能輸。 第二局（IG勝）Froskurinn：OMG現在最大的癥結就是他們糟糕的前期，他們一定要對此進行修復。Dom：我竟然看到Smlz微微笑了一下，這真的是不可思議！Froskurinn：擁有了「鳳凰傳奇」，夫復何求？Froskurinn：OMG的陣容是很典型的LPL陣容，3個「大肉棒」保護2個主要輸出。而IG這邊的陣容則更加飄逸，他們需要在前期打出優勢並且發揮出單帶的威力。Raz：Icon說真的你在幹什麼？老牛剛剛用九牛二虎之力幫你拿了一個人頭你就馬上還禮，老哥這是真的嗎？Froskurinn：你們知道Xiyang這次逃生時還剩多少血嗎？22滴1滴不少！Raz：Jiekou真的很窩心，Ning已經完全讀懂了他的心。Froskurinn：用奧拉夫去反制老牛真的是一個上佳之選，不管牛怎麼懟怎麼撞怎麼噁心，我自巋然不動。Froskurinn：IG在第一局異常兇猛，這一場卻異常穩定。他們的風格變化一定會讓這支隊伍走得更遠。Froskurinn：OMG在幹啥？他們直接去殺了Ning啊？還打什麼大龍啊？他們就這樣光明正大的讓殘血奧拉夫一個人進來搶龍？我真的不懂！Dom：兩波同時進行的交鋒，兩波同時拿到的勝利，OMG已經四分五裂。Raz：Icon看上去已經不知所措了，他已經不知道該怎樣去幫助隊伍贏下比賽了。Raz：我覺得OMG應該把World6換上來試一試了，看起來Jiekou確實不是Ning的對手。Froskurinn：IG冬粉們夜以繼日期盼的終極打野已經出世了，Ning就是我送給你們標準答案，親包郵哦~Dom：現在OMG唯一能贏的機會就在於：當他們回到休息室仰望天空思考人生時，心中之火依舊會熊熊燃燒嗎？ 第三局（IG勝）Froskurinn：前兩場比賽簡直就是雙方的搶龍表演，這太搞了~Froskurinn：OMG現在最重要的就是心態、心態、心態！他們是有實力的，但只有團結一心才能發揮出百分百實力。Froskurinn：對於OMG來說這局需要「永不放棄，永不言棄」，而對於IG來說則需要「直插心臟」，終結比賽。Dom：上路真的已經不忍直視了...... Raz：OMG已經被肢解了。 Froskurinn：現在TheShy已經把「不讓Xiyang吃兵」進化成「不讓Xiyang吃經驗了」。 Froskurinn：Ning真的用酒桶親手毀滅了OMG最後一根救命稻草。 Dom：說句實話老哥，我真的從未見過IG打得這麼好過。 Froskurinn：IG這匹黑馬還在繼續前行，他們今天完全碾壓了OMG。 Raz：IG今天打爆OMG甚至比他們在季後賽中戰勝OMG看起來還要更加輕鬆。Dom：IG用了一個我們之前唾棄的「棄下保上」戰術打出了出奇的效果，現在的IG真的是一支瘋狂的戰隊。 Raz：WE需要加班研究研究今天所有比賽的前15分鐘，IG正是利用了這15分鐘早早在每局中都奠定了巨大的前期優勢。