Zi 字媒體

印度叫阿三，巴其斯坦叫老鐵，美國叫山姆大叔，英國叫腐國，俄羅斯叫戰鬥民族。言簡意賅，生動形象。但有兩個國家一定很委屈。那就是韓國和朝鮮。作者：范臻我大一的那年，班上有個韓國來的交換生叫李智賢。加完他微信，他問我的第一個問題是：「班代，為什麼同學們都管我叫『棒子』？」其實當時我想回的是：「因為你這個細長的身型就像個棒子。」當然，考慮到中韓兩國源遠流長的「友誼」，以及他一米九我一米七五的身高差距，我並沒有這麼說。但是我不能說我不知道，那樣會顯得我這個班代很沒面子。雖然我不知道，但是我有技巧。內事不決問百度，外事不決問谷歌，房事不決問天涯。為了國家榮譽和民族自豪，打開度娘一搜索，裝一回逼。百度告訴我：乾隆年間，高麗使節前往北京進貢，乾隆皇帝親自招待，請高麗使節吃飯。皇帝吃飯譜是很大的，吃飯前洗手的水都是不一樣的，山泉清水，加了花椒香料。但是高麗使節並不知道，以為這是開胃湯，敦敦敦敦敦就喝完了。乾隆皇帝哈哈大笑：你真是個棒槌……於是後來就管高麗人叫棒槌了。這什麼鬼？上次看到這種把洗手水當開胃湯喝的段子的時候，菊花還只是一種花呢……這是哪個段子手編的？黑的一點新意都沒有……不行！再找！！第二種說法是朝鮮人喜歡吃玉米，玉米種的非常好，東北那邊的人都喜歡管玉米叫棒子，久而久之就愛屋及烏，管朝鮮人叫棒子了。嗯，這種說法可以，看起來很靠譜。於是我把這個答案發給了他。結果沒多久他就回復我：不對啊班代，我們那邊很少吃玉米的！也是米飯為主，吃菜的！卧槽……糗大了。裝逼失敗……看來百度搜索終究是只能唬一唬國小生。唬不住大學生。但是這個逼我還得繼續裝下去，為了國家裝的逼，哭著也要裝完。「班代跟你開個玩笑而已，我們都是很友好的，不會用動植物給你們起名的。」隔著手機屏幕，我都能感受到韓國少年一臉「信你我就不回國了」的表情。國家面前無偷懶，我認真查閱資料，找出了真正的答案：現在韓國女性很開放，是因為社會的多元化和人權的自由化。你看韓國各種女團性感火辣，一支熱舞，豐胸翹臀就能火遍東南亞；女總統朴槿惠（現已成為了前任）信了邪教，把民眾當做玩偶一樣一樣隨便戲耍，也就是罵了她兩句，彈劾下台就了事了。古時候，朝鮮女孩根本沒有什麼人權。在男權的壓迫下不能犯一丁點錯，假如你做了什麼教條和規則之外的事情，比如未婚先孕，或者發生了婚前性行為被抓到，就會被強行收編為官妓。官妓生下的孩子，還要給人做一輩子「幫子」，所謂「幫子」就是幫忙辦事的小子的意思。幫子不能梳頭，也不能戴帽子，不能騎馬坐車，睡覺的時候連床都不能睡，席地而卧。當時的，雖然也有等級觀念，但是主人對待奴僕還是相對比較和善的。富貴人家的奴僕可以騎馬，穿好的衣服，飲食也不錯。但那時的朝鮮就不一樣了，等級森嚴，即便你是達官貴人的幫子，主人騎馬，你也只能走路。當時來經商出使的朝鮮人，每個人都會帶四五個左右的幫子，有的負責刷馬，有的負責買菜，主人自己從來不出門辦理雜事，只派遣幫子去。因此，的士農工商往往只能接觸到這些「幫子」。久而久之，隨著語言上的音譯和口口相傳的誤區，「幫子」的讀音，就演變成了「棒子」。果然，五分鐘之後，我收到了來自李智賢的簡訊：不愧是班代，真的好博學。我能怎麼辦呢，都是為了國家啊！因此，這個故事教育我們：裝逼之前要做好準備工作，不然失敗了很丟人。「棒子」這個稱呼不是我們要黑他們，是他們自己搞出來的。