Zi 字媒體

去年5月25日，105歲的著名作家、翻譯家楊絳去世了。有人感嘆，她與丈夫、女兒「我們仨」終於得以在天上團圓。對於這位受人尊敬的學者，她不僅在成名之後在文學、翻譯領域多有貢獻，在幼年、求學時期即已有了十分出色的表現。1980年，楊絳在三里河家中，業餘創作間隙讀書 人民文學出版社供圖 1911年，楊絳生於一個知識分子家庭，其父楊蔭杭是江浙聞名的大律師。從小她嗜書成命，中英文書都拿來看。幼年時期，楊絳的生活不算十分安定，在十來年的時間內先後隨家遷居北京、蘇州、杭州、上海等地。 雖然頻頻搬家，時局也頗為動蕩，但這並沒有太影響到楊絳的學業。1924年，她在振華女校上學，次年即跳一級，楊絳回憶，學校是六年制，初、高中各三年，「校長王季玉先生向我說明：我是五年修畢六年功課，因為我太不用功」。