Zi 字媒體

杜甫《贈衛八處處士》中有句名聯：人生不相見，動如參與商。（參讀曰：人蔘的參。）不懂典故就不會回明白參與商是什麼，但就上聯說，還是可以猜到就是不相見的意思。參與商究竟是什麼呢？《左傳·昭公元年》記載道：「昔高辛氏有二子，伯曰閼伯，季曰實沈，居於曠林，不相能也，日尋干戈，以相征討。后帝不臧，遷閼伯於商丘，主辰，商人是因，故辰為商星；遷實沈於大夏，主參，唐人是因，以服事夏商，故參與晉星。」高辛氏是五帝之一的帝嚳，大兒子叫閼伯，四兒子叫實沈，這兩位都是青年才俊，聰明無比，兩個人卻沒有因為高智商惺惺相惜，卻是一見面就開始各種撕。帝嚳沒轍，遣閼伯去了商丘，派實沈去了大夏，一個搞祭祀，一個搞政治，距離遠了兩人自然就不會再大動干戈。商是東方蒼龍七宿中的心宿，而參是西方白虎七宿中的參宿。這兩個星宿不會同時出現在天空中，古人就開始做文章了，大有老死不相往來的意思。所以後來就用參與商比喻親友分隔兩地不得相見，也比喻人與人感情不和睦。好奇的人會問西方文化中是否存在參與商呢？答案是，有的。在西方88星座中，參宿對應獵戶座，心宿對應天蠍座。希臘神話有一個版本講的是，波塞冬的兒子奧瑞恩，是位厲害而又高傲的獵戶，赫拉看不下去了，怎麼會有這樣的直男癌呢？於是派了一隻毒蠍子蜇死了奧瑞恩。於是天神將一人一獸升上天空化為兩個星座，永不相見，天蠍座升起，獵戶座就落入地平線。別打我有話好好說！