Zi 字媒體

東西方文化差異大，人們能夠接受的語言、表達方式不一樣，喜劇風格自然也不一樣。不光是東西方，遠的不舉，舉個台灣省的例子，有一次看《歡樂喜劇人》，一幫台灣的喜劇人上台表演的歌舞節目，他們導演在台下樂的都快坐不住了，台下觀眾一臉茫然，這廝笑什麼呢，我怎麼get不到點？還如郭德綱和周立波，一個大蒜和咖啡的距離，都互相看對方不過眼，那是因為他們受到的文化熏陶不同，藝術表達形式不能互相理解所致。說回卓別林和星爺，卓別林的電影多是默片時代的作品，肢體語言當然是世界通用的，一個滑稽的動作，一串精心設計的喜劇場景，都會讓人哈哈大笑。而星爺的喜劇多數以語言取勝，他的經典台詞張口就來，很受觀眾歡迎。他生活在英殖民時期的香港，有西方文化和文化的相互碰撞，所以這種無厘頭的表達方式能夠一定程度上東西通吃，這也是星爺國際影響力大的原因。他們的相同之處，都擅長飾演小人物的悲歡離合，這也是我們普通人心靈能夠的得到慰藉的原因。蔥白娛樂，娛你同樂