Zi 字媒體

歐盟委員會主席容克在發表年度盟情咨文時稱：「歐洲之帆正值順風。」容克告訴歐洲議會，建立一個更加強大、更加團結的歐盟的機會就在眼前，但是這機會稍縱即逝。容克稱歐洲的經濟形勢正在回暖，歐盟的發展必須要超越英國脫歐帶來的不利影響。他呼籲歐盟支持改革並建立新的貿易協定。「英國將很快後悔脫歐」去年，面臨著英國脫歐、移民危機和民粹主義興起的挑戰，歐盟的根基一度受到動搖，但是成員國最終「選擇了團結」，整個聯盟正在緩慢地重振勢頭。當談及英國將在2019年3月退出歐盟的決定時，容克稱：「我們將永遠對此感到惋惜，我認為你們（英國人）也很快會感到後悔。歐盟將繼續前進，因為英國脫歐並不代表著一切。這不是歐洲的未來——不是開端，亦不是終點。」容克呼籲在2019年3月30日於羅馬尼亞舉行一場峰會，以期歐洲向著更加團結、強大和民主的方向前進。容克在盟情咨文中概述了未來歐盟行政機構的政治目標，並宣布了新的政策。容剋期望歐盟更好容克希望失去英國的歐盟能變得更好，銀行聯盟、歐元區以及申根區的成員國們能夠符合標準。在貿易方面，容克讚揚了近期同加拿大和日本達成的協議，並稱同墨西哥和南美的貿易協定正在醞釀中。新的商貿洽談將從與澳大利亞和紐西蘭協商開始，將於2019年末完成。同時，容克強調貿易協定的互惠性：「我們付出多少，就要回報多少。」容克承諾在貿易協商中實現公開透明，鑒於歐洲人擔心對歐洲戰略資產的投資，容克稱歐盟的投資者將經過嚴格篩選。此外，容克稱讚了歐洲國家在移民問題上取得的進步，稱其以一種更加有效的方式保護了歐洲的外部邊境。他特別讚揚了義大利在幫忙管理從非洲來的無序移民的問題上所表現出的「堅韌和慷慨」。但是，建立合法移民路線的工作還需努力，包括結束利比亞發生的「移民醜聞」以及對非洲進行投資。「歐洲必須尋求可信的擴展計劃」容克稱，歐盟必須擁護追求平等的價值理念，無論是成員國還是工人、消費者之間。提及民眾對歐盟內部不同食品標準的爭議時，容克稱：「他不會接受這樣一種狀況：擁有同樣包裝和品牌的食品，在一些歐洲國家內質量會好一些，而在其他歐洲國家內則比較差。」容克還談道，歐洲必須要尋求一項可信的擴展計劃，將部分西巴爾幹半島的國家囊括進來。是時候將羅馬尼亞和保加利亞拉入申根區了，當克羅埃西亞做好準備的時候，它同樣可以進入申根區。但是容克堅決向成員國強調，歐盟內的最終審判權屬於歐洲法院，法治是必需的。這可能是在暗示諸如波蘭等國家，因為這些國家此前曾在一系列議題上拒絕接受歐盟的司法裁決。容克談道：「在歐盟，法治、正義和基本權利應當優先考慮。在可預見的將來，土耳其將因此而被排除在歐盟之外。」他要求安卡拉釋放關押的記者，並停止對歐洲領導人進行人身攻擊。在一片鼓掌聲中，容克要求道：「停止將我們的領導人稱為法西斯主義者或納粹人士！」容克呼籲機構性改革此外，容克呼籲對歐盟機構進行一系列重要改革。他建議將歐盟委員會主席同歐洲理事會主席合併，在「泛歐洲選舉運動」的基礎上進行選舉。對於此提議，容克補充道，這並不是針對他優秀的朋友圖斯克（現任歐洲理事會主席）。並且，合併這兩個職位需要對歐盟條約進行修改。容克還建議設立歐洲層面上的財政部長，從而促使歐元區進一步一體化。丹麥首相拉斯穆森在推特中寫道：「不要新的宏偉計劃，也不要新的制度性討論。」他不贊成對條約進行修改。同時，拉斯穆森補充道，歐洲理事會主席這一職務很重要，需要為各成員國統一發聲。圖片來源：百度圖片編輯/二師姐翻譯/大師兄排版/陳鑒軒校對/姜凱淇原文請戳下方「閱讀原文」本文為作者原創，未經授權不得轉載