Zi 字媒體

中新社西寧5月21日電 (記者 羅雲鵬)「希望自己的作品被更多的人看到，了解藏民族文化和來自藏區的藝術表達。」青海籍藏族導演萬瑪才旦21日表示，電影《塔洛》的北美代理Icarus Films已在美國發行《塔洛》DVD。《塔洛》是導演萬瑪才旦的第五部藏語電影，改編自同名短篇小說。影片講述了牧羊人塔洛邂逅理髮店女孩楊措，一心想帶女孩看看她嚮往的「外面的世界」，卻不料慘遭背叛並被騙走所有錢財，人財兩空的塔洛迷失了自我的故事。介紹，此次在北美地區發行《塔洛》DVD套裝包括英文版原著小說、劇照小冊、萬瑪才旦在紐約MoMA當代藝術博物館北美首映時的訪談錄像、歌手徳吉才讓演繹的《塔洛》說唱和《塔洛》院線版預告片等內容。電影《塔洛》曾入圍第72屆威尼斯電影節「地平線」競賽單元等多個國際電影節，並在第52屆台灣電影金馬獎中斬獲最佳改編劇本獎。萬瑪才旦表示，用影像的方式還原一個真實的藏區，對藏文化去神秘化和消費化，是一種文化翻譯的願望，也是一種天然的交流訴求。此前，萬瑪才旦的作品《靜靜的嘛呢石》和《老狗》也在北美做了院線和DVD發行。(完)