Zi 字媒體

寶貝兒們，告訴你們一個消息：央視爸爸（劃掉）要跟孩之寶合拍《哪吒與變形金剛》了。豆花腦補了他們在一起的畫面。有點跳戲，辣眼，辣到翻白眼。驚不驚喜？意不意外？反正看過消息的群眾們都挺.......驚喜（嚇）？！童年男神們來的這一出簡直炸開了瓜友們的腦洞，開啟了新世界的大門。關於哪吒和金剛的內容大家都預設好了。有人猜想變形金剛可能會玩穿越來到周朝，不知道會不會被妲己迷惑耽誤正事兒~有人給變形金剛找到了新的出場方式，所以哪吒他倆的設定是兄妹......不對是兄弟？還有人給哪吒找了幫手：鐵扇女俠，八仙戰隊，神奇四大天王......既然哪吒和變形金剛都能在一起，那孫猴子也可以大戰黑寡婦嘍！或者潘金蓮和傑克船長發生點啥也不是不可以！林妹妹和伏地魔？！只是這操作確定不是拍恐怖片？泥萌開心就好~也有人不拐彎抹角，直接開懟。畫面太美好，豆花不敢讀出來！還有人委婉的懷疑這種操作。豆花說：別質疑呀，這種操作真的可以有。哪吒小男神早就跟金剛成員纏綿過了。96年哪吒三兄弟外出遊玩，碰上唐老鴨求救，原來是威震天在太平洋獵鯨魚，三兄弟急忙前去阻止，三人與威震天鬥智斗勇大戰了好幾個回合，最終制服了威震天。其實相比哪吒小男神，wuli變形金剛們才真真的堪稱老司機中的戰鬥機。而老司機繞不開的兩個團伙就是——孫猴子和葫蘆男團。變形金剛們先跟悟空親密交手，看上去是被打的懵X的那一個。而且他們和孫猴子的這場戰爭竟然還有三生三世的版本~跟葫蘆男團合作那次，變形金剛們依然只是小綠葉大反派。葫蘆男團本來正在享受人生，忽然發現天有異象，仔細一看，是兩派變形金剛爭奪火種源。看見妖艷蛇精被困都要英雄救美的男團們，怎會坐視不理？於是葫蘆男子天團們先是在老神仙的教導下學會了新式武器，還用金木水火土五行技對現代武器進行了升級，在這樣的融會貫通下，他們取得了沒有懸念的勝利，保衛了地球。豆花突然很心疼跨越萬水千山來天朝的變形金剛老司機，每次都是團滅呀！其實現在大家能腦洞的亂燉，在當年兒童編劇看來都是小兒科，變形金剛和小哪吒只是冰山一角。看這些，服不服？所以央視要把哪吒和金剛合體，應該算是追隨潮流，改編兒童地攤IP？不過也有可能想出這個點子的人經常開黑！破次元的事情並不少見，小說改編影視不就是二次元到三次元的轉換？只不過這次是要把兩個來自不同領域的經典放在一起。而大家爭議的本質是擔心兩種時間跨度較大的文化間的融合出現錯位。尤其是中西方英雄主義的表現形式差異太大，如果沒有找到平衡點，一不小心哪吒就被金剛們同化的四不像或者反過來金剛成為玩偶。雖然熒幕上跨界二合一較稀有，但文化的碰撞的卻不少見。比如霸屏神劇《西遊記》就被無數次改編。無論是日版的還是韓版的，都活生生改成了制杖。（國產改編也沒好到哪去，都沒了孫猴子的靈魂）美劇《荒原》的靈感也是來源於《西遊記》，吳彥祖飾演的sunny，一身發達腱子肉的糙漢子，你能猜到原型會是孫悟空？Nick Frost飾演bajie一角，除了體重上和八戒十分接近，還有哪點相似？改編經典，或者取材經典元素的影視作品很多都會被吐槽，畢竟先入者為主嘛！所以風險著實大。那為什麼還要改編？為何不創造形象？最主要的原因就是經典的東西自帶流量，不管是為了看熱鬧還是期待新內容，很多人都願意去貢獻票房和收視。而新的形象卻沒有這樣的號召力，而且很多形象即便造出來也不一定能成功吸引注意力。綜合考量，很多人願意冒著被噴的風險取材改編。這就是所謂的「高風險，高收益」。港真，看著這一鍋亂燉，豆花突然有點期待了，萬一真能玩出新花樣呢？本文為作者原創，未經授權不得轉載