Zi 字媒體

把生活活出童話中的樣子《聊齋志異》中的《畫皮》簡直就是童年陰影，在西方，其實也有類似的故事。15年入圍戛納電影節的《故事的故事》，也許你在B站上看過↓▲《故事的故事》美版正式海報演過《弗里達》和《鐘樓怪人》的薩爾瑪·海耶克，在裡面演一個求子心切的皇后文森特·卡索，莫妮卡·貝魯奇的前夫，劇中演一個荒淫無度的國王托比·瓊斯，出現在《象人》、《邪典錄音室》各種神片中，是《哈利波特》中多比的配音。他在片子里演一個拿自己的血養跳蚤的國王…說海耶克的一字眉，卡索的三角形腦袋，和托比長不高的個子。都很怪，符合電影里的人物形象，也暗合了導演的喜好。Time out評價這部電影：徹底的，出眾的「奇幻效果」，讓《權利的遊戲》、《霍比特人》都黯然失色。《故事的故事》主要講了三個故事：現在主要講講第二個故事：《兩個老婦人的故事》荒淫無度的國王被一個女人的歌聲深深吸引。事實的真相是：這歌聲屬於一個長相醜陋的老婦，她還有一個一樣滿臉褶子的妹妹。老婦用計讓國王在黑暗中和她交媾。次日清晨，看到老婦真實面目的國王嚇壞了，把她丟到了叢林中。老婦太幸運，沒死。被女巫救下，並喝了她的乳汁，變成了貌美的年輕女人。國王打獵的時候遇見她，就被冊封成了王后。夢想成真。與姐姐相認的妹妹就不幹了。「你怎麼變漂亮的怎麼變年輕的你告訴我方法我也要這樣」。姐姐被逼急了，只好騙妹妹：我扒了自己的皮！！！所以這個故事也有另外一個名字：《扒皮》。妹妹相信了。找屠夫剃了她的皮。她當然沒變年輕。而姐姐也因為魔法消失老態畢露。電影中的故事改編自義大利詩人吉姆巴蒂斯達·巴西爾17世紀出版的兒童故事集《五日談》。它是歐洲第一部由童話構成的文學集，比《鵝媽媽的故事》早了近半個世紀，比《格林童話》也早了200年。它包含了50個故事，電影選了其中三個。「皇后」、「兩個老婦人」、「跳蚤」。《五日談》的名字是受薄伽丘《十日談》的啟發，但最百思不得其解的點在於，書名最早叫《最好的故事，小孩子的消遣讀物》？？？其實在17世紀，十四五歲的孩子都當媽了，根本沒有專門給兒童看的文學作品。▲這是1909年出版的《五日談》中由弗朗茲•馮•拜勞斯所畫的插畫這個名字現在看來挺諷刺的。因為現在的社會正好相反，人都到了30歲了還被爹媽寵成小孩，很殘酷。好了言歸正傳。義大利詩人收集的童話，被義大利導演排成電影。這一次，又有一個義大利的女導演，把這個「兩個老婦人」的故事排成了話劇。題目就叫《暗黑童話：給我一身美麗的皮膚》。然後再說到導演，你就會非常想來看這部戲。Emma Dante，來自西西里島的姑娘。20年前，她就憑藉她執導的《mPalermu》拿到了一個先鋒戲劇獎，從此就開始了她的職業導演生涯。▲導演本人：艾瑪·丹特|Emma Dante她慣用的手法是：敘事很真實，舞台上的每個細節都是日常生活中人們所熟悉的：方言、舞美、服裝到故事情節。這些都成為了她思想的發聲器。她的舞台是一面哈哈鏡，把現實生活中那些細小的、隱性的和被美好外表遮蔽的醜陋無限放大。她執導了17版的《鄉村騎士》。巨大的十字架在舞台上頻繁出現，像是一種永不休止的懲罰。而這正是她所要表達的：天主教的那一套太沉重了，太累了。今年夏天，她的《舞台上的野獸》受邀參加阿維尼翁戲劇節。這是一部非常大膽的劇作。沒有台詞，沒有角色，沒有場景，沒有音樂，連服裝都省了。只有全身赤裸的演員。14個演員從黑暗中突現，舞蹈、叫喊、歌唱、瘋狂、痴笑，他們扭曲四肢，甩動汗液，表述獸性，強化表現出這部人類喜劇的殘酷性，並引發了人們對社群的社會、政治性探討。原圖片更不可描述。這個被業界稱作肢體劇女魔頭的導演還沒有任何一部戲來過。《暗黑童話：給我一身美麗的皮膚》是7月時，孟京輝在義大利斯波萊托藝術節看的。當即決定邀請來杭州，且只有杭州。這戲的形式也比較特別。台上三個粗糙大爺們，怎麼表現美麗皮膚？導演給了答案：兩位反串扮演「老婦人」，一位扮演「國王」。舞台上空無一物，道具只有兩把椅子，一把象徵著棚屋進出口處的門房、一把象徵著微縮的皇家城堡。無論是《故事中的故事》中，老婦人想通過「拉皮大法」和國王上床已換取榮華富貴的機會，還是《畫皮》變換人的樣貌來勾引世人，都和「慾望」相關。把她們真正拴在一起的似乎並不是親情，而是無法跳出的孤獨、貧窮和卑微。就像是這兩把椅子，滋生了她們的慾望，卻也把她們困住了。戲分好看、不好看兩種，《暗黑童話：給我一身美麗的皮膚》不好說，反正我是很期待，孟京輝看完之後一定是非常喜歡的。但一部好戲的形式只是表面，它所傳達的信息，一定高於故事本身，它所延展的深刻意義也是可以誅心的。現在，這樣的體裁被越來越多的人接受，也更容易接受，並不單單是因為「獵奇」心理，也不在乎是故事的本身，而是：生而不易，如果世界是成年人的世界。所有的骯髒血腥和齷齪，越早知道越好，而你心底深處潛藏的慾望，千萬不要被它吞沒。就像老婦人不願意接受自己老去的樣子，童話世界一樣艱辛，這是現在很多成年人都不希望接受的事實。成年的觀眾們是該來劇場「洗心革面」，並把生活活出童話中的樣子了。杭州當代戲劇節｜《暗黑童話：給我一身美麗的皮膚》全國首演，只有三場！！！！演出時間：9月26日，9月27日，9月28日演出地點：杭州大劇院可變劇場杭州當代戲劇節已經開票！！！① 限量100席10選8套票 原價1400，現僅售960元② 單部劇目 已開通在線購買 衝破套票束縛，放飛自我所有劇目的演出時間、地點以及票價都可以參照下圖可點擊查看大圖 購票方式：1.大麥網 2.或點擊「閱讀原文」，即可進入購票頁面 3.或至淘寶店鋪購買-悅杭州·專屬福利- 《暗黑童話》《我們住在海邊》《歌劇、幻影和碎片》《零零零》《玩偶之家》《隨你去》《玩壇者說》《方寸》《局外人》文末留言「你最想看的劇名+演出時間+原因」，（缺一不可哦~）我們將抽出8位最走心留言，可在十部杭州當代戲劇節任選一部，獲得兩張現場門票！活動截止時間：9月10日點單慢、上東西慢、結賬慢，杭州這家咖啡館慢吞吞，顧客卻願意等等等等等！今天晚高峰就能坐捷運回城西啦！搭乘指南完整版奉上。杭州城內最特立獨行的雜貨店，只賣國貨，從不裝修。如果杭州是款啤酒，該是什麼滋味？把詩和遠方糅成一團，然後抵達世界。杭州這個溫柔的漢子思路清奇卻大受歡迎。城市記憶·杭州巷子文化季活動火熱進行中，要參加就戳我哦！Tel：13754325385 E-mail：yuehangzhou2016@sina.com