Zi 字媒體

英國《每日電訊報》3月4日文章，原題：更富有但不太健康：變化正推動藥品產業迅猛發展 從行賄醜聞到數據造假，製藥業的名聲並不佳。就該國的經濟規模而言，製藥業在研發方面也明顯落後於外國同行。但這種狀況開始改變，未來10年在全球藥品市場的地位亦將發生變化。去年，超過日本成為全球第二大藥品市場。過去6年來，藥品市場的複合增長率達17%，規模有望從2015年的1080億美元增至2020年的1670億美元。更重要的是，中產階層正壯大且日益富裕。如今，擁有數億受過良好教育且有能力為健康多花錢並要求政府提供更佳醫療的民眾。藥品市場有很大增長空間，其人均醫療支出和佔GDP的比重均低於發達國家，對專利品牌葯的支出僅占藥品總開銷的1/5。過去醫藥巨頭把當成傾銷早期藥品的市場，如今它們尋求在華推出具有突破意義的藥物。除青蒿素外，迄今並沒研發出多少特效新葯。但情況即將改變。如今越來越多在美國工作的科學家回國。北京通過稅收減免、簡化流程等措施鼓勵投資。行業分析師邁克爾·米切爾說，「我們將看到湧現出新一代的先進生物科技公司。」眾多西方醫藥巨頭也正在投資打造更多研發中心並擴建製造設施。儘管仍受制於腐敗和官僚作風，但專家認為藥品市場將逐漸演進並在未來三五年吸引更多投資，「在這個星球上，沒人比人更勤勞。真正主導(製藥行業)只是時間問題。」(作者茱莉亞·布拉德肖，王會聰譯)