Zi 字媒體

谷歌終於重返？用戶不需翻牆就能用翻譯APP對於谷歌來說，肯定是一個又愛又恨的地方，既捨不得7.3億的網路用戶，又恨她對外資企業的監管及內容審查過份嚴格，令谷歌多年都無法攻克...經歷七年多的苦戰，谷歌（Google）重返夢終於見到一絲曙光了！3月29日，谷歌低調更新了手機翻譯軟體谷歌翻譯（Google Translate）至5.8版本，正式允許用戶下載使用，標誌著谷歌第一次重新為用戶提供專門的互聯網服務。▼谷歌翻譯5.8版本允許用戶下載使用▼實時相機翻譯（Word Lens）：可對照片中的文字進行直接翻譯目前，國內蘋果手機用戶已經能在蘋果應用程序商店（APP Store）上搜索谷歌翻譯下載使用，而安卓用戶則需要下載APK檔及自行安裝。▼用戶可在APP Store下載谷歌翻譯2010年3月23日，谷歌發聲明表示，因「遭受黑客攻擊」和「網路審查」影響，決定退出市場。谷歌在退出市場后，部分功能仍可以使用，如網頁版谷歌翻譯，但移動版谷歌翻譯則一直沒有開放予用戶；有報道指，此事與谷歌重返有關。▼當年穀歌撤出時，網民到谷歌總部獻花不過，這次推出中文版谷歌翻譯App，谷歌不會親自運營，而是交由一家谷歌在的合資公司了負責，並會接受相關內容的請求和審查。事實上，近年來谷歌要重返的消息已不絕於耳。早在上個月的時候，就有外媒引述消息指，谷歌正計劃與網易合作，透過成立合資公司，企圖將谷歌應用商店（Google Play）帶回，而另據《南華早報》早前引述前新聞出版總署署長柳斌傑表示，谷歌的學術搜尋（Google Scholar）是當局優先考慮解除封鎖的服務，其他「不涉及政治敏感信息」的服務也會跟進。隨著谷歌翻譯開放予用戶使用，相信谷歌要全面重返的道路並不遠了。▼柳斌傑指有意解封Google Scholar