Zi 字媒體

如何觀察和正確看待翡翠的棉棉在翡翠中普遍存在，玉料在打磨拋光後會顯露無遺，比較容易觀察，而在未開口的玉料上則難以預測。即便是已經開了口但還未拋光的玉料，棉也不顯眼，也不易觀察清楚，這時就要藉助罩燈仔細察看了，凡是粗糙且透光性差的部位，就可能是棉。由於棉或其它瑕疵在未經拋光的切口上很不顯眼，於是有的貨主就會採用局部拋光的手法來遮掩瑕疵。因此，當你發現玉料的切口雖大但拋光面卻很小時，就應該懷疑玉料有問題了，此時的買家就需特別小心才是。當然，在皮殼上觀察棉，也並非不可能。可以從皮殼上的某些表現來判斷翡翠是否有危害性大的棉。例如皮殼上如果出現蜂窩狀的凹坑，或砂稱發粗細、大小不均，並出現相對粗大而疏鬆的團塊或斑塊。這些都有可能是翡翠有棉的重要提示雖然絕大多數翡翠都會有棉，但有輕重程度的不同，其危害性也有很大區別。在實踐中，通常會根據棉對玉料傷害程度的不同，而將棉分為「活棉"與「死棉"「活棉"：是指呈淡的雲霧狀的白棉，與地子的界限不十分清晰，多呈漸變關係，沒有「渣性"，通透性好，在燈光照射下棉能夠化得開，因而對翡翠的玉質影響不大，不會造成危害。「活棉"往往發育在種質較好的翡翠中，其結構也還緻密，不算疏鬆，它的存在有時會顯示翡翠的種質相對較「死棉"：呈豆渣狀、甘蔗渣狀的棉或石腦，「渣性"十足，其輪廓比較清晰，無通透感，即便在燈光照射下，棉也不會化開，屬於嚴重瑕疵，玉石結構非常疏鬆，對玉料傷害較大其翡翠的價值也會相應降低。總之，棉是否會對翡翠造成危害，主要看她是「活」，還是"不",這需要在實踐中做出準確的判斷