Zi 字媒體

「奉，天承運，皇帝詔曰……」，經常看宮廷劇的朋友們對這句台詞應該都不陌生，但凡皇帝有什麼命令或者需要昭告公示的言論，一般就會頒布一道聖旨給相關的官員。聖旨代表的是帝王權力的展示，所以用料講究、分級分類，按聖旨軸柄的材質對應官員品級：一品的為玉軸，二品為黑犀牛角軸，三品為貼金軸，四品和五品為黑牛角軸。 聖旨的布面均為上好蠶絲製成的綾錦織品，圖案多為祥雲瑞鶴，富麗堂皇。而聖旨兩端刺繡的銀色巨龍既是皇帝權力的象徵，同時也具有防偽功能。而聖旨除了材質對應官員品級的區別外，皇帝根據不同的內容也會採取不同的語言方式。歷朝歷代的皇帝都很重視國家文書的寫作，聖旨都是由著名文學家起草，並經幾番修訂才能頒行天下的。很多聖旨都是駢文，措辭非常典雅精美。可是有幾個馬背上的、沒有文化的皇帝，是想不來這些高雅精深的文字內容的，他們頒布的聖旨就採取大白話，如今讀起來也是頗有意味。元朝是馬背上的民族，文化底蘊自然不深，再加上他們本民族採用蒙文，皇帝發給漢人的聖旨就以白話為主：成吉思汗大帝寫給丘處機先生的這是成吉思汗大帝寫給丘處機先生的：宣差都元帥賈昌傳奉成吉思皇帝聖旨：丘神仙你春月行程別來，至夏日路上炎熱艱難來。沿路好底鋪馬得騎來么？路里飲食廣多不少來么？你到宣德州等處，官員好覷你來么？下頭百姓得來么？你身起心裡好么？我這裡常思量著神仙你，我不曾忘了你，你休忘了我者。明朝朱元璋自小窮苦出身沒文化，當了皇帝的聖旨自然也是大白話的多，有一年倭寇（日本）來犯，他就下了一道旨意：「奉天承運，皇帝昭曰，告訴百姓每（們），準備好刀子，這幫傢伙來了，殺了再說。欽此。」相信這老朱這道聖旨，但凡認字的人都能看懂吧。而在四川稱帝的張獻忠，聖旨行文更是粗俗不堪。他建立大西政權，要冊立皇后，一般都說皇后儀態端莊，性格溫順之類的，他的《冊皇后詔》是這樣寫的：「皇后何必儀注，只要喒（咱）老子球頭硬，養得他快活，便是一塊皇后矣，欽此!」「奉天承運皇帝詔曰：咱老子叫你不要往漢中去，你強要往漢中去，如今果然折了許多兵馬。驢球子，入你媽媽的！欽此！」——這道聖旨是下給他的部下李進忠的。由唐國強主演的《雍正王朝》是今年清宮戲的經典之作，勤奮皇帝雍正也常常以白話批註在大臣的奏章上：雍正皇帝批田文鏡摺子「朕就是這樣漢子！就是這樣秉性！就是這樣皇帝！爾等大臣若不負朕，朕再不負爾等也。勉之！」——批田文鏡摺子；「李枝英竟不是個人，大笑話！真笑話！傳口諭給他，朕笑得了不得，真武夫矣。」「真正累了你了，不但朕，怡親王都心疼你落眼淚。阿彌陀佛，好一大險！」——批蔡廷摺子；「朕這樣平常皇帝，如何用得起你這樣人！」——批佟吉圖摺子；「你是神仙么？似此無知狂詐之言，豈可在君父之前率意胡說的！」——批傅泰摺子。雍正寫給年羹堯雍正寫給年羹堯的：「但你此番心行，朕實不知如何疼你，方有顏對天地神明也……爾此等用心愛我處，朕皆體到……總之，你待朕之意，朕全曉得就是矣。」今天回看這些聖旨，看起來在影視劇、文學作品里被描述的高高在上的帝王們，也都是具有七情六慾的肉體凡胎而已。吳奇隆（四爺雍正）、劉詩詩（若曦）主演清朝題材電視劇《步步驚心》