Zi 字媒體

2017中歐建築遺產培訓班2017年中歐建築遺產培訓的第三講，我們跟隨建築師Benjamin Tindall的腳步，考察蘇格蘭城市規劃理論家帕特里克·格迪斯（Sir Patrick Geddes）在愛丁堡這座城市留下的足跡。❶PART I建築師Benjamin Tindall和愛丁堡國際藝術節中心在愛丁堡的第二天一早，我們來到了建築師Benjamin Tindall位於愛丁堡城堡附近的建築事務所。▼愛丁堡街道景觀事務所位於主街背後的小巷中，建造歷史可以追溯到16世紀。這棟古老的建築歷經變遷，目前保留下來的最古老的部分就是它的所屬權和排水系統。▼ Benjamin Tindall建築事務所外觀▼ Benjamin Tindall在事務所內為培訓班授課簡短的課程介紹后，我們便來到了Tindall參與的修繕更新項目，愛丁堡國際藝術節中心（THE HUB）。▼ 愛丁堡國際藝術節中心（THE HUB）外立面THE HUB建造於1842至1845年間，由建築師James Gillespie Graham 和 Augustus Welby Pugin合作設計。1999年重新向公眾開放前，Tindall參與了修繕更新項目。在參觀主廳時，重新設計的牆面圖案十分引人注目，Tindall由此闡述了他的修繕理念：理解建築本身的設計精神，採用與之匹配的設計。大廳的牆面設計，正是閱讀了A.W.Pugin設計的位於巴黎的一座教堂的圖紙后的靈感，與大廳現在的宴會用途相得益彰。▼A.W.Pugin設計的巴黎聖禮拜堂（La Sainte-Chapelle）聖禮拜堂（La Sainte-Chapelle）內部設計▼ 愛丁堡國際藝術節中心（THE HUB）內部新增樓梯▼ 大廳修繕前照片（來源：Benjamin Tindall資料提供）▼ 大廳修繕后照片❷PART II帕特里克·格迪斯與愛丁堡貧民街區改造帕特里克·格迪斯是出生於蘇格蘭的一位博學家：植物學家、社會學家、環保主義者及城市規劃理論學家。1884年，以他為首組織了愛丁堡社會聯合會（Edingburgh Social Union），致力於改善貧民街區條件。Benjamin Tindall為大家標註的格迪斯作品（綠色線框）我們選取了比較具有代表性的庭院進行考察，第一站來到了Wardropes』s Court。格迪斯曾居住於此，採用「微創療法」理念對街區進行整治。他沒有對原有的建築進行大拆大建，保留了大部分居民留在原住區，局部更新，並維持廣場空間，提供人們聚集交流的空間。▼Wardropes』s Court內部現狀照片，仍保持原始的格局❸PART III帕特里克·格迪斯中心Riddle』s Court第二站我們來到正在進行的修繕工程現場，Riddle』s Court。格迪斯基於自己的教學理念，在改善裝修愛丁堡的貧民街區時，考慮到了大學生的住宿情況，通過租賃和重新設計裝修，創立了蘇格蘭地區第一套「學生宿舍」（University Hall），並創辦了第一所暑期大學。Riddle』s Court就是第一批學生宿舍之一。建築已達400多年歷史，最早曾是詹姆斯六世的居所，歷史上多位名人曾居住於此，目前正在進行新一輪修繕。未來這裡會作為帕特里克·格迪斯中心進行使用，繼續傳揚他的教育精神。我們很幸運地由項目建築師帶領考察修繕工程現場。▼大家在庭院內聽項目建築師為大家講解▼大廳天花當年由格迪斯親自繪製▼修復過程中發現的最原始的天花（16世紀），繪有豐富圖案的木樑木板，僅作最小干預修復，圖為修復后的最終狀態。▼室內修復完的最終狀態，保留可識別關係▼Riddle』s Court內部照片，可以看到為滿足使用要求，內部新加建的電梯及玻璃頂棚。Riddle』s Court庭院內立面之前曾採用水泥砂漿修復，本次修復過程中，去除了之前的水泥砂漿，重新採用對外立面無害的原材料石灰砂漿覆蓋外立面。從這些修復實踐中，學員們都親身感受到了修復最小干預原則的體現。微信ID：SJTU-IRCAHC❶ 點擊歷史信息，查看更多內容❷ 關注我們上海交大建築文化遺產保護國際研究中心，一支聯合國內外多學科方向、較早從事建築遺產保護的產學研團隊，研究方向與實踐領域包括：建築遺產保護理論研究、安全監測、病症勘察、修復技術、傳統建築再創作等。