Zi 字媒體

天皇都這麼奇葩么？後花園天皇……我擦！後花園!!!！！！這名號簡直亮瞎我的眼！昨天寫了篇關於日本天皇的，說古代有天皇祖孫三個，因為國內出亂子，幕府將軍、藩鎮大名們不給他們獻金，即位加冕禮都辦不起，死了也葬不起，停靈四十多天。當中提到了後花園天皇，有些網友就驚詫了……（圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯繫刪除）後花園，這也行？太奇葩了吧？咋看一下，似乎沒所謂，細想之下，其實有趣。為何會叫後花園天皇呢？因為在他之前，還有花園天皇……有土御門天皇，也有后土御門天皇……有朱雀天皇，也有后朱雀天皇……有一條、二條、三條天皇，也有后一條、后二條、后三條天皇……如此看來，這個后字，跟我們五代梁唐晉漢周被稱為後梁後唐後晉後漢後周，是一個意思。之前已有，後來又有，加個后字，便於區分。天皇被稱「后」者，共有二十八人。到如今，加上傳說中無法證實的天皇，所謂萬世一系，一共傳了125代，也即是說，有后字的天皇，佔了五分之一還有多。好了，說清了后字，我們再來說說，花園天皇為何會叫花園呢？很簡單，因為他曾經在花園那個地方住過。後花園天皇，也在那裡住過……相信很多朋友都看過一個故事，說日本人取名，有些是以居住地的特徵物來的，比如，松下……就因為他們的祖先在一棵大松樹下住過……以處所命名的天皇，還有很多，在冷泉院住過的，有兩個，前後冷泉天皇；做太子時，在一條、二條、三條那些街住過的，就叫一、二、三條……胡啦，索一色……除了這些很有日本特色的名稱，其實有些天皇的名號，很有漢人韻味，所以被稱為「漢風謚號」，與之對應的，即為「和風謚號」。如傳說中的第一代天皇神武，用在皇帝身上，一點也不違和吧？孝安、仲哀、元正……都很有華夏特色。不必諱言，這都是受中華文化影響，既非誇大，也非意淫，而是事實之體現。（天皇世系）還有些天皇，是以埋葬之處命名的，如前后醍醐天皇……又有些天皇，是取之前已有過的天皇名中各一字來命名，如稱光天皇就是稱德和光仁兩位天皇的合體。當然，我們最熟悉的，主持了明治維新的明治天皇，則是以其年號來命名的。在其之後的，亦是如此。需要說明的是，天皇在世的時候，時人不可能把他們稱為一條天皇，二條天皇，因為這都是謚號，是他們死了之後，後人追加的。就像清宮戲里曾經鬧出過的笑話，博爾濟吉特•布木布泰就鼓著大眼睛，聲色俱厲地叫著「我孝庄」如何如何……實際呢？她生前不可能知道自己叫孝庄，那是去世之後，才有的……那明治天皇在世的時候，可以叫他明治天皇嗎？因為是以年號來命名的啊，跟乾隆皇帝一樣……也不行。因為從明治天皇起，就已規定，天皇一生只用一個年號——這與明朝、清朝相同。（麥克阿瑟與昭和天皇 圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯繫刪除）不同之處在於，這個年號，成為他逝世之後的謚號。所以，明治天皇，是後人叫的；那個逃過了東京大審判的昭和天皇，在其生前，也不能稱為昭和天皇。因為天皇不像乾隆一樣，有廟號，叫清高宗。那天皇在世時，人們怎麼叫他呢？主上、帝、今皇帝……都可以。歡迎關注微信公眾號 史為鏡（時評、歷史）