Zi 字媒體

從大學部到實習，畢業后再到醫院或者研究院，我們多多少少有需要使用醫學英語的時候，或是寫文章，亦或是做學術報告，偶爾還會遇到外國友人前來就診或者與外軍聯合軍事演習，所以，醫學英語的重要性不言而喻，在這裡，小編總結出了學習醫學英語的三大難點：第一，讀寫難第二，聽懂難第三，開口難我們針對這三大難點，開設了醫學英語的學習板塊，旨在希望能夠幫助大家，將難點各個擊破！今天的內容是構詞法。醫學術語對我來說就好比拼圖遊戲，一旦我們能夠將每個單詞拆分開來，並且熟知相應部分代表的意義，那麼很多生詞我們都可以舉一反三地猜出大概的意思。比如：在分析一個醫學單詞時，通常先看單詞結尾不，叫做後綴。所有的專業術語都含有後綴。上面這個單詞Hematology的後綴就是logy，代表學科的意思。接著我們來看詞根，也就是單詞起始部分hemat，意思是血液，再加上連接音o，整個單詞的意思由詞根確定下來了，譯為血液學。知道了這個單詞的意思，我們還要掌握它的讀音：我們知道心電圖的縮寫是ECG，但是它的全稱大家還能回憶出來嗎？應該是electrocardiogram。同樣的道理，不過這裡增加了1個詞根：第一個詞根是electr，意為電；詞根2是cardi，意為心；後綴為gram，意為記錄。連貫起來的理解就是，心臟電活動的記錄，也就是心電圖。舉一反三，當我們在其他單詞里看到cardi的時候，往往它就是和心臟有關的單詞，比如：cardiovascular disease ，心血管疾病。從舉的這兩個例子還能看出，當拿到一個新單詞的時候，找尋其中的連接音「o」，在大多數情況下能夠幫我們劃分出詞根和後綴。而單詞的發音，則是以詞根和連接音共同組成的複合體為小單元。比如之前的eletrocardiogram，就被劃分為了electro、cardio和gram三個音區。除了詞根、連接音和後綴，有些單詞還有前綴，比如subgastric, transgastric以及retrogastric。sub是在...之下的意思，那subgastric就意為在胃之下，用同樣的道理來分析transgastric和retrogastric就迎刃而解了。Practice Time練/習/時/間Bonus 福/利