3C科技 娛樂遊戲 美食旅遊 時尚美妝 親子育兒 生活休閒 金融理財 健康運動 寰宇綜合

Zi 字媒體

2017-07-25T20:27:27+00:00
加入好友
北美光頭誰最強?提到光頭演員,用一部電影其實就可以總結了,那就是《玩命光頭8》。哦不對!是《速度與激情8》。巨石強森、范迪塞爾、傑森斯坦森,好萊塢三大「光頭強」,但接下來要講的便是既在《速8》飆車,又在《銀河護衛隊2》賣萌的「范爺」范迪塞爾。納尼!范迪塞爾這麼糙的爺兒們賣起萌來會是咋樣?有過了解的影迷可能早已知道,《銀河護衛隊2》中的格魯特寶寶,就是由范迪塞爾配的音。雖然全片始終只有一句台詞:「I am Groot!(我是格魯特)」,但范爺需要用不同語氣來表現角色不同的情緒,你以為這就完了?為了方便翻譯成其它語言版本使用,還得用全球17種語言來演繹!英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、俄羅斯語、捷克語、土耳其語、日語等,當然還有普通話!瞧瞧下圖范迪賽爾用中文怎麼說「我是格魯特」。「我細格魯特兒!」,哈哈哈!說實話范爺這普通話還不錯,比隔壁狼叔休傑克曼的「給我一個碗」好多了。范迪塞爾在第一部里就開始為格魯特配音,但角色突然變成了年幼的樹人寶寶,因此他在配音時也必須得把聲調變得很高很高,之後後期人員再對聲音進行處理。談到配音格魯特,其實這還與范迪塞爾他兒子有關,當范爺問他兒子,漫威會找他演什麼角色時,他兒子竟然選擇了一棵樹,也就是格魯特。考慮到他兒子也對這個角色的喜愛,范迪塞爾也就接了這個戲。而且兒子每次到鄉下,看到樹都會對他說「爸爸,這些都是你的兄弟姐妹」。哈哈哈哈哈!樹人格魯特與火箭浣熊這對CP算是電影中最討喜的角色,第一部里兩「人」一同作戰,個子小卻脾氣不小的火箭站在格魯特肩上。而到了第二部,則換做了格魯特寶寶站在火箭肩上,這一幕不禁讓人感嘆,三生三世,咱倆都是好基友啊。單純善良的格魯特雖然在第一部里以犧牲自己保護了大家,但最後彩蛋中又以小樹苗的形式「重生」了。說是「重生」,其實此時的格魯特寶寶已不是之前那個格魯特了,也沒有了此前的記憶,是個全新的生命。但這樣的格魯特更加招人喜愛,也正因如此,導演把《銀河護衛隊2》原本設定在前作幾年之後的故事背景,改為了幾個月之後,格魯特也從少年改為了寶寶。真是慶幸有這樣一個改動,才讓我們看到有如此萌的格魯特寶寶啊!於是我們在《銀河護衛隊2》的彩蛋中,也看到了長大后處於青春叛逆期的格魯特,像個宅男一樣玩兒著遊戲。星爵像老爸一樣訓斥著卻又無奈的離開了。猜想到《復仇者聯盟3》時,格魯特又將恢復到第一部中的模樣,遺憾的是再也見不到可愛的格魯特寶寶了。《復聯3》中,銀河護衛隊與復仇者聯盟初次見面時會發生一些小衝突,也有爆料格魯特將與綠巨人發生一場戰鬥!總之還是期待啊!更多精彩就在,微信公眾號:污妖預告片(wuyao555111)

本文由yidianzixun提供 原文連結

寫了 5860316篇文章,獲得 23313次喜歡
精彩推薦