Zi 字媒體

3月15日，美國微軟全國廣播公司(MSNBC)公布了一份川普2005年的納稅申報單。泄露出的兩頁稅單顯示，川普2005年收入超過1.5億美元，納稅3800萬美元。具體的收入來源則沒有說明。 白宮表示，公布這份稅單是違反法律的行為。 川普在競選期間拒絕公布報稅單，打破了美國總統候選人公開納稅記錄的傳統。匿名郵件泄露川普稅單記者Rachel Maddow在MSNBC的節目上披露了有關稅單的具體細節，聲稱川普傳記的作者——財經記者DavidCay Johnston在一封匿名郵件中收到了川普的稅單，隨後又把它提供給了MSNBC。Johnston承認他並不知道稅單的來源，但他懷疑川普本人就是泄露者。泄露聯邦稅單是犯罪行為，但Maddow稱這是在行使言論自由的權利。周三上午，川普在推特上對提供稅單的Johnston進行了抨擊，同時對匿名郵件的說法提出了質疑。「難道真有人相信，一個沒人聽說過的記者『翻了翻信箱』就找著了我的稅單？NBC是假！新！聞！」納稅率不及高收入群體平均水平根據這次公布的文件，特朗普在2005年向美國國稅局繳納了3800萬美元稅款，這也意味著他當年的納稅率達到了24%。這一稅率超過了普通美國公民的稅率，卻不及高收入群體27.4%的平均水平。川普所繳納的3800萬稅款中，有530萬美元屬於聯邦所得稅，另有3100萬屬於「替代性最低稅」。替代性最低稅於40餘年前設立，旨在防止富人通過利用稅務減免和稅法漏洞來達到避稅目的。川普已在此前呼籲取消這一計稅方式。稅單缺少細節川普名下的產業包括高爾夫球場與豪華酒店這份兩頁長的稅表只給出了一些數字，並沒有提供有關收入來源的任何信息，也沒有提及任何慈善捐款的信息。去年10月，紐約時報公開了一份川普1995年的稅單，上面登記著9.16億美元的虧損。紐約時報推斷，如此巨大的虧損可能起了極大的作用，確保川普能夠在此後的18年中都能合法避開聯邦所得稅。拒不公布稅務情況儘管並無相關的法律規定，但自1976年以來，每位總統候選人都公布了自己的納稅申報單。而無論是競選期間還是當選以來，川普都拒絕公布稅單。去年的總統競選中，民主黨候選人希拉里柯林頓曾在辯論中譴責川普的避稅行為。川普回應道。「說明我很聰明。」圖片來源：BBC編輯/房文雨翻譯/張可天校對/姜凱淇排版/陸宇婷