Zi 字媒體

今天給大家來介紹一下工作中時常用到的幾個日語口語~●~to mo shi ma su 「～と申します」（我是……）第一次見到客人自我介紹的時候，就要說這句話了。用的時候在「と」前面加上自己的名字就可以了。Eg: wa ta shi ha ri san to mo u shi ma su .例：私は李三と申します。例：我叫李三。●so u de su ne「そうですね。」（是，對。）在會議等正式場合回答對方問題時使用。「ええと」，「うーん」只能在與同事，朋友等說話時使用。●o ha yo u go za i ma su「おはようございます」（早上好。）早上11點以前與同事，家人打招呼時使用。一天中第一次與人見面時也可以使用。●A：o sa ki ni sshi tu re i shi ma su . B：o tsu ka re sa ma de shi ta「A：お先に失禮します。B: お疲れ様でした。」（A：我先走了。B：辛苦啦。）下班的時候，或者比客人先走的時候，要說「我先走了」。要是聽到有人和你這樣說的時候，你就要說「辛苦了」。另外，「お疲れ様でした」還可以用於某件事情結束時，或者見到同事打招呼時使用。注意：同樣是「辛苦了」，但只能是上司對下屬使用一個詞，千萬不要用錯哦。go ku ro u sa ma de shi ta「ご苦労様でした。」●su mi ma se n「すみません。」對不起、打擾一下。對任何人都可以說。除了道歉之外，在與別人說話之前說，相當於「打擾一下」。而「申し訳ございません」則是很正式的道歉，一般用於對客人或者上級。要注意，日本人的習慣是做錯事先道歉，不要找各種借口來搪塞。另外不要忘了在「對不起」之前說一句「ご迷惑をおかけしました。（給您添麻煩了）」哦。●su mi ma se n ga ( ha na shi ta i a i te no se i + syo ku i mo shi ku ha ke i syou ). I ra ssya i ma su ka.「すみませんが、（話したい相手の姓+職位もしくは敬稱）、いらっしゃいますか。」（請問，[對方姓氏+職位或者尊稱]在么？）打電話的常用語。用於找某人接電話。●shi tsu re i de su ga , do ti ra sa ma de syo u ka「失禮ですが、どちら様でしょうか。」請問您是哪位。在接電話詢問對方是誰使用。在確認了對方身份之後可以說「お疲れ様です」。當對方需要找別人聽電話時，你要說：syo u syo u o ma ti ku da sa i「少々お待ちください。」請稍等而找的人不在時，要說：i ma , se ki wo ha zu shi te i ra ssya i ma su / o ri ma su .「今、席を外していらっしゃいます/おります。」現在不在座位上kyo u ha o ya su mi wo to tte i ra ssya i ma su / o ri ma su今日はお休みを取っていらっしゃいます/おります。」今天休息了●go yo u ke n wo u ka ga i ma syo u ka「ご用件を伺いましょうか。」當詢問對方是否需要留下口信時使用。在記錄對方要的時候，應該按照5W1H（「When=いつ?いつまでに」、「Where=どこで」、「Who=だれが」「What=なにを」、「Why=なぜ」、「How=どのように」）記錄對方的要求，這樣就不會出現遺漏哦。記錄這些之後，告訴對方：mo do ri ma shi ta ra , ko ti ra ka ra o ri ka e shi o den wa 『ko u ru ba kku 『 sa se ma syo u ka .「戻りましたら、こちらから折り返しお電話（コールバック）させましょうか。」等他回來之後給您回電話吧。等到對方答應后說「失禮します」，就可以掛電話了（呼……好緊張啊，就怕聽不懂電話）。●~ma se n ka . ~ i ka ga de su ka. ~de su ga , do u de su ka .「～ませんか。」「～いかがですか。」「～ですが、どうですか。」（……怎麼樣）邀請別人的時候使用。在這之前可以問問：I ma yo ro shi i de syou ka「今よろしいでしょうか」現在方便么例：A：go ha n ta be ni i ki ma se n kaA：ご飯食べに行きませんか。一起去吃飯吧。B：su mi ma se n ga ,kyo u ha tyo tto.B：すみませんが、今日はちょっと。不好意思，今天實在是……拒絕別人的時候就可以像B這樣說了，隨便找個借口吧。如果想去的話就說：I i de su ne ,i ki ma syo uいいですね。行きましょう好呀，去吧。歡迎關注我們的微信公眾號：菇噠日語頻道（Gooderpindao）