Zi 字媒體

因為日本人跟我們一樣使用漢字，所以大家在看日本的ACG作品的時候輕鬆不少，大家在碰到日本人的名字的時候都是直接使用中文去讀，如果想要讀出日本味，也是參照著羅馬音去讀。然而如果沒有羅馬音或者假名標註的話，日本人的名字怎麼讀確實是一個問題，日語的漢字有音讀有訓讀，念法變化多端，有些姓名不但罕見，而且還有原創的造字，這些名字看起來雖挺有個性的，然而卻不僅難倒了人，連日本人自己都被難倒了。這類動漫角色的名字到底哪一個最讓日本人頭疼呢，最近日本著名的動漫網站anime!anime!網站就做了一個投票調查，小編給大家收集了前十位，下面就是 這個「十大最讓日本人頭疼的動漫角色名字」了。並列第10名：千反田える（ちたんだえる）出處：冰果並列第10名：樞木スザク（くるるぎすざく）出處：Code Geass反叛的魯路修第9名：狡噛慎也（こうがみしんや）出處：PSYCHO-PASS心靈判官第8名：阿良々木暦（あららぎこよみ）出處：物語系列第7名：安芸倫也（あきともや）出處：不起眼女主角培育法第6名：小鳥游宗太（たかなしそうた）出處：WORKING!!迷糊餐廳第5名：鹿目まどか（かなめまどか）出處：魔法少女小圓第4名：蛇喰夢子（じゃばみゆめこ）出處：狂賭之淵第3名：御狐神雙熾（みけつかみそうし）出處：妖狐×仆SS第2名：四月一日君尋（わたぬききみひろ）出處：XXXHOLiC第1名：五月七日くみん（つゆりくみん）出處：中二病也想談戀愛！大家可以試試看把假名給蓋上，看看自己可以正確念對多少角色的名字，如果拿去考同學甚至日語老師，說不定會出現有趣的答案喔。最後歡迎大家關注我。