Zi 字媒體

老百姓經常把銀屑病稱為「牛皮癬」，其實西醫的銀屑病與中醫的牛皮癬並不是一種病。中醫認為，牛皮癬是一種狀如牛領之皮，厚而日。硬，好發於頸項的皮膚病。中醫的牛皮癬又稱為「攝領瘡」、「頑癬」，相當於西醫學的神經性皮炎。而銀屑病是以片狀紅斑、層層鱗屑、脫屑如松皮為特點，故中醫學稱之為「松皮癬」，且又有乾癬、蛇虱等病名。二者的病因病機亦有不同。中醫的牛皮癬是由於風濕熱邪阻滯肌膚，或衣領摩擦、氣血阻滯所致。銀屑病是由於營血虧損，生風生燥，肌膚失養而成。西醫學認為，中醫的牛皮癬（西醫的神經性皮炎）屬於神經功能障礙性皮膚病，是由於精神緊張、進食辛辣、刺激、海鮮等發物、消化不良及內分泌改變等原因引起；銀屑病發病則與遺傳、病毒及細菌感染、精神、飲食、外傷、代謝等因素有關。由於二者病因病機、臨床表現均不同，治療方案及預後有明顯區別。中醫的牛皮癬治療多採用祛風止癢的治法，預后尚好；銀屑病辨證分型，多採用清熱涼血及養血潤燥的治法，痊癒后易於複發。老百姓一說起「牛皮癬」，有人認為是銀屑病，有人考慮是神經性皮炎。因此，牛皮癬與銀屑病不能划等號。中醫、西醫均有「牛皮癬」，但二者名同實異，不能混為一談。中醫的牛皮癬，相當於西醫的神經性皮炎；西醫所稱的牛皮癬，又稱銀屑病，相當於中醫的乾癬。