Zi 字媒體

吸煙是否也是有好處的呢？一個新的發現給了抽煙人昂首挺胸的理由：鳥類可以利用煙頭中的有毒化學物質消除巢穴里的寄生蟲。當然啦，任何事情都是兩面性的，這種做法也是有缺點的，後面會提到的啦。墨西哥國立自治大學的Constantino Macías Garcia 和他的同事們花了數年時間研究城市家雀（學名：Carpodacus mexicanus）銜煙頭的習慣。初步證據表明，煙頭中的尼古丁和其他化學物質可以幫助家雀除去巢穴里的害蟲。但是目前，尼古丁的抗蟲特性還不確定。Macías Garcia和他的團隊對32個家雀的巢穴開展調查。家雀孵化期間，巢穴里可能會滋生寄生蟲。在家雀蛋孵化后，研究人員取出家雀的天然巢穴（這樣是為了去除巢穴里可能有的寄生蟲），並放入新的人造毛氈（毛氈是沒有寄生蟲滴）。然後，他們把巢穴分為三個組：A組，加入活蜱蟲（10個巢穴）；B組，加入死蜱蟲（10個）；C組，什麼都不加（12個巢穴）。最後的結論是：成年家雀更偏向於往有蜱蟲的巢中（A組和B組）銜煙頭。此外，A組的煙頭總重量比B組要多40%。Macías Garcia說，「這個實驗結果表明，家雀能夠利用煙頭來祛除巢穴中的蜱蟲。」 他還說：「蜱蟲和蟎蟲等體外寄生蟲會損害雀巢，比如吃羽毛和吸血。」倫敦大學皇家霍羅威學院的Steve Portugal 說：「這太神奇了！動物們很聰明也很有創意，它們能夠充分利用自己能夠獲取的資源。這個案例太令人激動了。」然而，Macías Garcia早期的研究表明，鳥類的這種行為也會產生負面作用。他說：「我們通過紅細胞分析發現，煙頭會幹擾細胞分裂，這可能會造成基因損傷。」然而，Portugal認為，鳥類銜煙頭這種行為產生的積極效應遠超於其負面作用。基因損傷帶來的表觀效應一時半會兒顯現不出來，成鳥意識不到這個危害。那好吧！抽煙吧，為了保護鳥類。沒毛病！這個文章是我們小夥伴翻譯出來噠！好看不？你也想翻譯出這麼棒的文章？來一起玩！加QQ群！點擊閱讀原文即可！加微信群！掃描或！