Zi 字媒體

相比於人的好客，我們所聽說的歪果仁比較「斤斤計較」，尤其是體現在AA制上~但事實果真如此嗎?其實，美國並沒有AA制這種說法!如果你有所懷疑的話，可以問問身邊的美國人，他們肯定對「AA制」一頭霧水~ 為什麼會流傳美國人喜歡AA制呢? 在美國，雖然沒有AA制的說法，但很多美國人的確常常平攤付賬，但並非國內所說的事事AA制。 舉個栗子： 親戚聚餐不AA 美國家庭喜歡隔段時間來個親戚聚餐，無論相隔有多遠，也無論是坐飛機還是開車，大家只要能空出時間都會聚個餐、聯絡下感情，當然路費自掏腰包哈。如果是餐館聚餐，一般是由較為年長的親戚出資，也或召集人付費(這一點跟國內相似)。而不是合夥平攤~ 跟美國人聚餐，該怎麼付賬呢? 1.聚餐人數多，平攤賬單 如果跟美國朋友一起去餐館吃飯，人數在兩人以上，或是兩個家庭以上(視情況而定)，倒是Go Dutch平分賬單的機會比較多。 倘若事先約好聚餐，但沒具體說誰請客的話，就意味著平攤。所以賬單送過來的時候，每家扔一張信用卡即可。而且餐館也習慣了，收集信用卡拿去把總額平攤到每一張信用卡上，拿回來各家主人簽字的時候根據自家收據上的那份金額加上15%的小費。 這樣既分擔了費用，又不用花精力算每家該付多少，也不用問各家掏錢找補零錢。 2.吃飯輪流坐莊 吃飯輪流坐莊的意思，指這次吃飯我付，下次吃飯他付，朋友聚在一起輪流付賬。另外如果是去酒吧，男人們就一定是輪流買酒，這一輪你家男人買，下一輪他家男人買。 3.兩個人單獨吃飯，誰付都行 如果是兩個人單獨吃飯，比如我在紐約上班，城裡的朋友約我吃中飯。如果對方是男士，事先沒說誰請客，結賬時我會表示我願意付賬單，但大多數情況下美國男人會堅持由他們付賬。如果對方是女士，通常情況下美國男人都是付錢，當然也有例外。 至於在網上看到有故事說，女人嫁美國老公，婚後美國老公堅持在家裡實行AA制，夫妻倆連買菜都要分攤開支。小君覺得這樣的夫妻也夠奇葩的，兩個人每天都在算賬，這樣的夫妻怎樣相處到親密無間? 故事的真假尚待考證!不過，留學君在外辣么多年，倒是沒碰到過這樣的情況。 其實，我們之所以聽說美國人AA制，主要是消費觀念的不同而已。相對於美國人的收入，普通餐館請客吃飯並不算高消費。只是美國人個性獨立，從小就被灌輸自己靠自己的觀念，因此他們覺得吃飯自己付錢理所應當。 因此，對美國人來說，如果聚餐后各自分攤賬單，並未有何不妥。他們更在乎大家聚餐吃飯能否開心，而不是花心思去琢磨要不要分攤的問題。吃飯有人請客坦然地去吃，如果要分賬就愉快地分! 怎麼判斷赴約吃飯需不需要出錢呢? 如果你的朋友或同事建議說：「 Let』s go eat。」「I』m hungry, you want to get something to eat?」 那就意味著你們一起去吃飯，各付各的賬單。 如果邀你吃飯的人說： 「Want to get something to eat? My treat.」 或者「Let me take you out for dinner.」那就是說是他請客。 如果事先沒說明，吃完飯人家要替你付錢，他會說：「Don』t worry about it. I got this (賬單)」。 如果飯桌上人家建議分賬，美國人會說：「Let』s go fifty-fifty.」或者 「Let』s go Dutch.」 。 好啦，美國的消費觀就給大家說到這，千萬不要跟人家說我們AA制吧，沒人聽得懂。