Zi 字媒體

晨讀滿語廣播2017012期00:0004:04《御制清文鑒》（滿文）《御制清文鑒》（滿文）清康熙四十七年（1708）內府刻本刻本民族圖書館民族圖書館藏滿文《御制清文鑒》是康熙四十七年（1708）武英殿刻本，是清朝第一部專用滿文解釋滿文詞義的大型官修辭典。全書共四函，線裝10冊。該辭典是一部百科全書性質的滿文分類辭典，至今都是學習和研究滿文不可缺少的工具書。《御制清文鑒》也是清康熙帝敕修的第一部滿文辭典。主要參加的官員文人有翰林院學士傅達禮、武英殿大學士兼戶部尚書馬齊、經筵講官、吏部尚書馬爾漢等人。傅達禮是接受康熙皇帝的纂修辭書之旨意的第一位重要人物。傅達禮去世之後，康熙帝便另派馬齊、瑪爾漢等主持編纂《御制清文鑒》之事。他們「博咨於故老，參考於舊編」，康熙帝親自審訂，經過三十五年的時間，於康熙四十七年（1708）在武英殿刊印成書。這部辭典開了清代編纂官修辭書的先河，乾隆時期編纂的各類《清文鑒》，如乾隆三十八年（1773）編的《御制增訂清文鑒》，以及其後的《三合切音清文鑒》、《四體清文鑒》等，均以此為楷模。《御制清文鑒》是清代滿族語言文化的寶庫，是滿族語言文化最早、最全面的資料之一，是清史、滿族史研究的重要文獻。