Zi 字媒體

根據目前情況看，緬甸政府已經禁止使用一切機器化挖掘，並停止所有大小公司的採礦合約，但緬甸翡翠原石礦山的駐紮軍隊私下有開放給平民挖掘，三五成群的玉工會上山侵佔曾被公司開採的礦區，誰先到就屬於誰的礦區，私人佔有的礦區大小一般為一張雙人床大，後來的人沒有礦區開採，可以出高價跟他們購買開採。緬甸翡翠原石採掘全憑經驗和運氣，能否挖掘到較好的品種，心裡沒有底，他們迷信翡翠毛料有靈氣，只要有好運，就能挖到好翡翠。儘管十分艱辛，人們還是年年如故。緬甸翡翠原石礦區的開採時間，每年9月至次年4月。其餘均是雨季，坑洞積水，氣候炎熱，生活和挖掘都十分困難。每到旱季，三五成群的玉工，自發地上山尋找老闆，選中場口，用鐵鎬撬棍，像打井一樣向地下深掘，若挖到石頭，小件者送上地面分辨，大件者用水衝去泥土，細心判斷是否翡翠賭石，然後用盡大力抬上地面，若不好或不是翡翠，就避開其石，繼續深挖。