Zi 字媒體

原標題:巴其斯坦召見印度外交官 譴責印軍開火殺死平民印度駐巴副高級專員辛格。（圖片來源：印度報業托拉斯）巴其斯坦當地時間周四（31日）召見印度駐巴副高級專員辛格（JP Singh），譴責印軍在克什米爾地區實際控制線附近違反停火協議，導致一名平民死亡。據《印度時報》31日報道，南亞區域合作聯盟總幹事費薩爾（Mohammad Faisal）召見辛格，對印軍無端開火表示譴責。巴外交部在聲明中指出，8月29日，一名55歲男子在印軍的無端開火中身亡。「儘管印方呼籲克制，卻仍繼續違反停火協議。」巴外交部表示，「蓄意攻擊平民是可悲的，並且背離人類尊嚴、國際人權及人道主義法律。」南亞區域合作聯盟總幹事費薩爾敦促印方遵守2003年的停火協議，對此次以及其他違反行為進行調查，指示印軍遵守協議條文及精神，維護實際控制線附近的和平。他還呼籲印方允許聯合國軍事觀察小組前往印度和巴其斯坦，按照聯合國安理會決議來履行其被授權的職責。而印度方面則堅稱，在西姆拉協議簽訂並建立實際控制線之後，聯合國軍事觀察小組（UNMOGIP）已經失去效用、毫無干係。巴外交部還指控印方今年已經700多次違反停火協議，導致29名巴其斯坦平民死亡。據悉，1947年巴其斯坦和印度分治后，兩國曾為爭奪克什米爾地區爆發兩次戰爭。2003年，雙方在克什米爾巴印實際控制線一帶達成停火協議。今年7月以來，印度與巴其斯坦在克什米爾地區交火不斷，導致多人死傷，雙方均指責對方違反停火協議。此前據巴媒報道，巴其斯坦外交部曾於7月9日、19日和24日，三度召見印度駐巴副高級專員辛格，抗議印度違反停火協議。（姜舒譯）