Zi 字媒體

一直以來對於粵語打字說話我都很隨意 覺得不會打正確的就隨意打個相似的就好 但發現那些我原以為正確的字 竟然都是錯的！！ 1. 打爛沙盆璺到篤 意思：指人好尋根問底，將事情問得清清楚楚。雖然很多人都會寫作「打爛沙盆問到篤」，但有指其正寫應為「璺到篤」。 例句：做咩問距D甘噶問題，問人問題都唔使打爛沙盆璺到篤噶（為什麼要問他這樣的問題，問別人問題也不用窮追不捨問到底吧）。 2. 跌倒揦秅沙 意思：用來形容人死都不願認錯，甚至明知自己做錯了，都要用諸多理由去為自己開脫。通俗地說，就是拿一些毫不實在的便宜，以滿足自己的虛榮心，讓自己好過一些。 例句：「跌倒揦秅沙」系人嘅弱點，做錯事敢於面對嘅系條好漢。（跌倒揦秅沙是人的弱點，能敢於面對的是條好漢） 3. 躝屍趌路 意思：粗魯無禮地命令他人滾開，但原來其由來是指以前一種行業，是道士在夜間趕死屍從一處地方到另一處地方，換言之此句是間接罵對方是死人，暗暗詛咒對方橫屍街頭，而且更要「趌路」，早走早著。 例句：你同我躝屍趌路，米比我見到你！（你給我滾，不要給我看到你） 4、爛泥扶唔上壁 意思：朽木不可雕也。 例句：呢種人真係爛泥扶唔上壁，食嘢唔做嘢，做嘢打爛嘢，你話有乜用啊！（這種人真是爛泥扶不上牆，只會吃不會做事，做事又搞砸，你說有什麼用呢！） 5.跴親條尾 意思：指的是觸怒了他人（的生氣點）。 例句：唔覺意跴親佢條尾，宜家都唔知點算。（一個不小心惹他生氣了，現在不知道怎麼辦）。 6.大步